ITCHY - Godzilla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ITCHY - Godzilla




Godzilla
Godzilla
Bin ich da, was weiß ich,
Am I here, what do I know,
Und wieso, frag ich mich,
And why, I ask myself,
Jedesmal, wer ist wer,
Every time, who is who,
Bin ich du, bist du ich,
Am I you, are you me,
Bin ich fake, bin ich echt
Am I fake, am I real,
Ja und ob, jetzt erst recht,
Yes and more, now even more,
Ach wieso eigentlich,
Oh why actually,
Ist es gar nicht so schlecht,
Isn't it so bad,
Aber manchmal tut das richtig weh,
But sometimes it hurts so much,
Seltsame Bilder die ich seh,
Strange pictures that I see,
Alle Godzilla und ich bleib klein,
All Godzilla and I stay small,
Schau in meinen Schädel,
Look in my head,
Besser nicht hinein,
Better not go in
Jemand da außer mir,
Someone there besides me,
Und dem nichts das ich spür
And nothing I feel
Wir sind alle bestimmt
We are all doomed
Irgendwo nur nicht hier
Somewhere just not here
Nichtmal Schnaps, macht doch sinn,
Not even schnapps, it makes sense,
Geh nicht raus, bleibe drin,
Don't go out, stay in,
Da ich weis das ich sonst
Because I know that otherwise
Wieder werd was ich bin,
I'll become what I am again.
Den manchmal tut das richtig weh,
Because sometimes it hurts so much,
Seltsame Bilder die ich seh,
Strange pictures that I see,
Alle Godzilla und ich bleib klein,
All Godzilla and I stay small,
Schau in meinen Schädel
Look in my head
Besser nicht hinein
Better not go in
Schau in meinen Schädel
Look in my head
Besser nicht hinein
Better not go in
Manchmal tut das richtig weh,
Sometimes it hurts so much,
Seltsame Bilder die ich seh,
Strange pictures that I see,
Alle Godzilla und ich bleib klein,
All Godzilla and I stay small,
Schau in meinen Schädel
Look in my head
Besser nicht hinein
Better not go in
Augen zu, augen auf
Eyes open, eyes closed
Ach ich weiß nicht mehr was ich will,
Oh I don't know what I want anymore,
Renn ich los, bleib ich stehn,
Do I run, do I stop,
Ganz egal, es ist niemals still,
It doesn't matter, it's never quiet,
Manchmal tut das richtig weh,
Sometimes it hurts so much,
Seltsame Bilder die ich seh,
Strange pictures that I see,
Alle Godzilla und ich bleib klein,
All Godzilla and I stay small,
Schau in meinen Schädel
Look in my head
Besser nicht hinein
Better not go in
Manchmal tut das richtig weh,
Sometimes it hurts so much,
Seltsame Bilder die ich seh,
Strange pictures that I see,
Alle Godzilla Und ich bleib klein,
All Godzilla and I stay small,
Schau in meinen Schädel
Look in my head
Besser nicht hinein
Better not go in
Manchmal tut das richtig weh,
Sometimes it hurts so much,
Seltsame Bilder die ich seh,
Strange pictures that I see,
Was ist passiert ich versteh das nicht,
What happened, I don't understand,
Alle rennen weg und Godzilla bin ich.
Everyone is running away and I'm Godzilla.





Writer(s): Daniel Friedl, Max Zimmer, Sebastian Hafner


Attention! Feel free to leave feedback.