Lyrics and translation ITCHY - Grip It Tighter
You
have
been
living
this
nightmare
many
many
times
before
Ты
уже
много-много
раз
переживал
этот
кошмар.
Don't
make
a
move
hold
your
breath
never
ever
look
behind
the
door
Не
двигайся
задержи
дыхание
никогда
не
заглядывай
за
дверь
You
see
nothing
but
you
can't
deny
Ты
ничего
не
видишь,
но
не
можешь
отрицать.
The
cold
breath
of
air
you
feel
Ты
чувствуешь
холодное
дыхание
воздуха.
And
now
the
only
question
is
И
теперь
единственный
вопрос
Is
it
fake
or
is
it
real?
Это
фальшивка
или
реальность?
As
the
night
is
creeping
up
your
bed
you
got
to
Когда
ночь
подкрадывается
к
твоей
кровати,
ты
должен
...
Grip
it
tighter,
grip
it
tighter
Держи
его
крепче,
держи
его
крепче.
Pull
the
sheets
over
your
head
don't
say
a
word
and
Натяни
простыни
на
голову,
не
говори
ни
слова.
Grip
it
tighter,
grip
it
tighter
Держи
его
крепче,
держи
его
крепче.
It's
pitch
black
and
you're
watched
by
a
million
burning
pairs
of
eyes
Кромешная
тьма,
и
на
тебя
смотрят
миллионы
горящих
глаз.
You
try
to
sneak,
try
to
run,
try
to
leave
Ты
пытаешься
ускользнуть,
пытаешься
убежать,
пытаешься
уйти.
But
you
can't
when
you're
paralyzed
Но
ты
не
можешь,
когда
парализован.
You
see
nothing
but
you
can't
deny
Ты
ничего
не
видишь,
но
не
можешь
отрицать.
The
cold
breath
of
air
you
feel
Ты
чувствуешь
холодное
дыхание
воздуха.
And
now
the
only
question
is
И
теперь
единственный
вопрос
Is
it
fake
or
is
it
real?
Это
фальшивка
или
реальность?
As
the
night
is
creeping
up
your
bed
you
got
to
Когда
ночь
подкрадывается
к
твоей
кровати,
ты
должен
...
Grip
it
tighter,
grip
it
tighter
Держи
его
крепче,
держи
его
крепче.
Pull
the
sheets
over
your
head
don't
say
a
word
and
Натяни
простыни
на
голову,
не
говори
ни
слова.
Grip
it
tighter,
grip
it
tighter
Держи
его
крепче,
держи
его
крепче.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Hafner, Daniel Friedl, Max Zimmer
Album
Six
date of release
10-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.