Lyrics and translation ITCHY - Herzlich willkommen

Herzlich willkommen

Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre
Und ich weiß nur, hier will ich sein
Herzlich willkommen daheim

Den ganzen Tag schlag ich Zeit kaputt
Im Hotel, im Stau, im Club
Keine frischen Socken, keine Manieren
Und aus Langeweile lass' ich mir den Bauch tätowieren
Der Soundcheck dauert mir auch dauernd zu lang
Buffet leer, Kaffee kalt, Bier warm
Stimme weg, bin nur noch am inhalieren
Und auch die Vorband klingt als würde deren Sänger krepieren

Wieso tu' ich mir das an?
Ich bin nicht zu beneiden
Doch wenn ich ehrlich bin
Dann könnte es nicht perfekter sein

Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre
Und ich weiß nur, hier will ich sein
Herzlich willkommen daheim

Fünfzig Grad oder Regenwetter
Dusche voll und Seife leer
Er stinkt, sie stinkt, ich stink mehr
Hab meine Freunde alle längst verloren in der Meute
Nur zwei Toiletten, aber achtundvierzigtausend Leute
Wie soll man pennen, wenn der Nachbar Fan von Slayer ist?
Und welcher Vollidiot hat mir besoffen an mein Zelt gepisst?

Wieso tu' ich mir das an?
Ich bin nicht zu beneiden
Doch wenn ich ehrlich bin
Dann könnte es nicht perfekter sein

Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre
Und ich weiß nur, hier will ich sein
Herzlich willkommen daheim

Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre
Und ich weiß nur, hier will ich sein
Herzlich willkommen daheim

Добро пожаловать домой

Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать, вокруг все сходят с ума,
И я знаю лишь одно, я хочу быть здесь.
Добро пожаловать домой.

Весь день я убиваю время,
В отеле, в пробке, в клубе.
Ни чистых носков, ни манер,
И от скуки делаю татуировку на животе.
Саундчек тоже длится целую вечность,
Шведский стол пуст, кофе холодный, пиво теплое.
Голос сел, я только и делаю, что дышу ингалятором,
И даже разогревающая группа звучит так, будто их вокалист помирает.

Зачем я всё это терплю?
Мне не позавидуешь.
Но если честно,
То всё не может быть лучше.

Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать, вокруг все сходят с ума,
И я знаю лишь одно, я хочу быть здесь.
Добро пожаловать домой.

Пятьдесят градусов или дождь,
Душ есть, а мыла нет.
Он воняет, она воняет, я воняю больше,
Я давно потерял всех своих друзей в этой толпе.
Всего два туалета, но сорок восемь тысяч человек.
Как тут спать, если сосед фанат Slayer?
И какой идиот нассал на мою палатку, пока я был пьян?

Зачем я всё это терплю?
Мне не позавидуешь.
Но если честно,
То всё не может быть лучше.

Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать, вокруг все сходят с ума,
И я знаю лишь одно, я хочу быть здесь.
Добро пожаловать домой.

Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой,
Добро пожаловать, вокруг все сходят с ума,
И я знаю лишь одно, я хочу быть здесь.
Добро пожаловать домой.