Afterglow - ITCHY translation in Russian

Afterglow

So here comes another song about the failing of friendship
About dropping the anchor and then sinking the flagship
Is it really necessary to add one more of these?
But if this ain't important then I guess nothing is
Cause we have been in love just like sister and brother
Now you're walking your way and I'm choosing
Another day is passing by without any connection
And we're in need of self-reflection
Every time that we start a discussion
Feels like I'm speaking french while you hear it in Russian
Are we really still trying keep this alive?
Lately every short eye contact cuts like a knife
And I can't understand how it turned out like this
Tell me where is the one I have known cause I miss
Everything that we had
But you don't care – whatever
There's no such thing as forever

You and me
We lost ourselves long time ago
You and me
We stare at our own afterglow
What do you think?
Where will you go?
Why did this happen
And how could we've known?
You and me
Will never ever be the same

Yeah yeah, i know change is always a good thing
But it's also cool not to forget the values we stood for
The cohesion, all the passion, the whole meaning is gone
And I ask myself how could I've thought you're the one
Who will stand by my side in trust and reliance
Now we're waving good-bye as an act of defiance
Trust me – if I could I would just turn back time
Cause true friendship is hard to find

You and me
We lost ourselves long time ago
You and me
We stare at our own afterglow
What do you think?
Where will you go?
Why did this happen
And how could we've known?
You and me
Will never ever be the same
Will never ever be the same

You and me
We lost ourselves long time ago
You and me
We stare at our own afterglow
What do you think?
Where will you go?
Why did this happen
And how could we've known?
You and me
Will never ever be the same

Итак, вот еще одна песня о провале дружбы
О том, как бросить якорь, а затем потопить флагман
Действительно ли необходимо добавить еще один из них?
Но если это не важно, то я думаю, ничего
Потому что мы были влюблены, как сестра и брат
Теперь ты идешь своим путем, и я выбираю
Еще один день проходит без какой-либо связи
И мы нуждаемся в саморефлексии
Каждый раз, когда мы начинаем обсуждение
Такое ощущение, что я говорю по-французски, а ты слышишь по-русски
Мы действительно все еще пытаемся сохранить это?
В последнее время каждый короткий зрительный контакт режет, как нож
И я не могу понять, как так получилось
Скажи мне, где тот, кого я знаю, потому что я скучаю
Все, что у нас было
Но тебе все равно - что угодно
Нет такой вещи, как навсегда

Ты и я
Мы потеряли себя давно
Ты и я
Мы смотрим на собственное послесвечение
Что вы думаете?
Куда ты пойдешь?
Почему это случилось
И как мы могли знать?
Ты и я
никогда не будет прежним

Да, да, я знаю, что перемены — это всегда хорошо.
Но также здорово не забывать ценности, которые мы отстаивали
Сплоченность, вся страсть, весь смысл ушел
И я спрашиваю себя, как я мог подумать, что ты тот самый
Кто будет стоять на моей стороне в доверии и уверенности
Теперь мы прощаемся, как акт неповиновения.
Поверь мне, если бы я мог, я бы повернул время вспять.
Потому что настоящую дружбу трудно найти

Ты и я
Мы потеряли себя давно
Ты и я
Мы смотрим на собственное послесвечение
Что вы думаете?
Куда ты пойдешь?
Почему это случилось
И как мы могли знать?
Ты и я
никогда не будет прежним
никогда не будет прежним

Ты и я
Мы потеряли себя давно
Ты и я
Мы смотрим на собственное послесвечение
Что вы думаете?
Куда ты пойдешь?
Почему это случилось
И как мы могли знать?
Ты и я
никогда не будет прежним