Lyrics and translation ITO KANAKO - D.P.

D.P.

問いかける(教えてよ)
存在は(曖昧に)
残酷に(微笑んで)
壊れてく(消えないで)

心は惑い
うつむいたまま
笑うことさえ
いつか... できなくて

帰れない空(砕けた)
探し続ける(時間の)
欲望満ちる 揺らぐ世界(カケラを)
揺るぎない 想い 届け(集めて)
境界を越え 君へと続く(果て無き 妄想)
僕の夢 現実(リアル)へと 変えて(広がれ 未来へ)
輝く明日へ

駆け引きに(怯えてる)
傷ついて(震えてる)
哀しくて(切ないよ)
逢いたくて(逢えなくて)

僕の見る夢
君の歌う未来
同じ、なのかな?
おいで... 確かめたい!

通わない熱(届かぬ)
感染してく(指先)
じわりじわり 迫る危険(届けと)
震え出す鼓動とめて(叫べば)
限界越えた 苦しみの先(翼を 広げて)
君の夢 無惨へと 落ちる(想いは 羽ばたく)
「アキラメナイデ」

帰れない空
消せない記憶
残像求め 揺れる心
のぞき込む 暗き瞳
限界を越え 君と描こう(果て無き 妄想)
僕の夢 現実へと 変えて(広がれ 未来へ)
つくりだせ今

(砕けた時間のカケラを集めて)
(届けと叫べば)

僕の夢 現実へと 変えて(想いは 羽ばたく)
輝く明日へ

D.P.

Спрашиваю (Скажи мне)
Существование (Расплывчато)
Жестоко (Улыбаясь)
Ломаюсь (Не исчезай)

Сердце в смятении
Опустив взгляд
Даже смеяться
Когда-нибудь... Не смогу

Небо, куда не вернуться (Разбито)
Продолжаю искать (Время)
Мир, полный желаний, колеблется (Осколки)
Непоколебимое чувство, дойди (Собери)
Преодолевая границы, ведущая к тебе (Бесконечная фантазия)
Мой сон, превращаясь в реальность (Реальность) (Распространись в будущее)
К сияющему завтра

В хитросплетениях (Боюсь)
Ранена (Дрожу)
Грустно (Больно)
Хочу встретиться (Не могу встретиться)

Сон, который я вижу
Будущее, о котором ты поешь
Одинаковые, наверное?
Иди... Хочу убедиться!

Жар, который не проходит (Не достигает)
Заражает (Кончики пальцев)
Постепенно приближающаяся опасность (Дойди)
Останови бьющееся сердце (Если закричу)
За пределами, после страдания (Расправь крылья)
Твой сон трагически падает (Чувства взлетают)
«Не сдавайся»

Небо, куда не вернуться
Воспоминания, которые не стереть
Ищущий остаточный образ, колеблющееся сердце
Заглядывающие темные глаза
Преодолевая границы, нарисуем вместе с тобой (Бесконечная фантазия)
Мой сон, превращаясь в реальность (Распространись в будущее)
Создай сейчас

(Собери осколки разбитого времени)
(Если закричу, чтобы дошло)

Мой сон, превращаясь в реальность (Чувства взлетают)
К сияющему завтра