ITO KANAKO - Geometric space - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ITO KANAKO - Geometric space




Geometric space
Espace géométrique
時が 僕らを だます
Le temps nous trompe
キミの 徴(しるし)は 消えた
Tes signes ont disparu
果てなく巡る Mandelbrot
Mandelbrot tourne sans fin
書き換えながら その先へと...
Réécrivant tout en allant plus loin...
Why? 無作為に つみ取られ ああ 壊された
Pourquoi ? Au hasard, tu as été ramassé, oh, détruit
Gate 絶望の 先にしか 答えは無い
La porte, seulement devant le désespoir, il y a la réponse
Geometric space
Espace géométrique
ミチが 僕らを 招く
Le chemin nous invite
アイの 叫びが 消えない
Le cri de l'amour ne s'éteint pas
彷徨い歩く calculation
Errance de calcul
Voidの先に 見えたものは...
Au-delà du vide, j'ai vu...
Which? 不条理に 囚われて ああ 選べない
Lequel ? Prisonnier de l'absurde, oh, je ne peux pas choisir
Game 欲望に 流されて 麻痺してゆく
Le jeu, emporté par le désir, engourdi
Geometric term
Terme géométrique
What? 無秩序に 見せかけた そう フラクタル
Quoi ? Le chaos déguisé, oui, fractal
Gauge 振り切って 駆け抜けた 軌跡が今 呼び醒ます夢
Le calibre, enfreignant les limites, l'élan de la trajectoire réveille maintenant le rêve
終りの無い
Sans fin
Geometric space
Espace géométrique





Writer(s): 磯江俊道


Attention! Feel free to leave feedback.