Lyrics and translation ITO KANAKO - Miracles may
Miracles may
Les miracles peuvent
Clearing
above
Se
lève
au-dessus
All
the
tears
that
we
shed
Toutes
les
larmes
que
nous
avons
versées
Hope
the
clouds
don't
get
in
the
way
J'espère
que
les
nuages
ne
se
mettront
pas
en
travers
de
notre
chemin
But
tonight
we
take
our
grief
Mais
ce
soir,
nous
emportons
notre
chagrin
Running
out
fast
S'écoule
rapidement
Or
the
day
that
we
dreamt
Ou
le
jour
que
nous
avons
rêvé
Hope
the
stars
don't
fade
away
J'espère
que
les
étoiles
ne
s'éteindront
pas
But
tonight
we're
diving
deep
Mais
ce
soir,
nous
plongeons
au
plus
profond
Into
the
skies
Dans
le
ciel
Turn
out
the
lights
Éteins
les
lumières
Wake
up
in
your
dreams
Réveille-toi
dans
tes
rêves
In
the
doze
of
silent
hope
Dans
la
somnolence
de
l'espoir
silencieux
Something
may
happen
Quelque
chose
peut
arriver
Look
up
at
the
skies
Lève
les
yeux
vers
le
ciel
Make
a
wish
for
your
dreams
Fais
un
vœu
pour
tes
rêves
Something
just
may
Quelque
chose
peut
arriver
Miracles
may
Les
miracles
peuvent
In
the
delicate
sound
Dans
le
son
délicat
I
believe
our
hearts
beat
again
Je
crois
que
nos
cœurs
battent
à
nouveau
For
tonight
we
staring
at
the
Car
ce
soir,
nous
regardons
les
Turn
out
the
lights
Éteins
les
lumières
Wake
up
in
your
dreams
Réveille-toi
dans
tes
rêves
In
the
doze
of
silent
hope
Dans
la
somnolence
de
l'espoir
silencieux
Something
may
happen
Quelque
chose
peut
arriver
Looks
up
at
the
skies
Lève
les
yeux
vers
le
ciel
Make
a
wish
for
your
dreams
Fais
un
vœu
pour
tes
rêves
Something
just
may
Quelque
chose
peut
arriver
Miracles
may
Les
miracles
peuvent
They
just
may
Ils
peuvent
arriver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toshimichi Isoe
Attention! Feel free to leave feedback.