Lyrics and translation ITO KANAKO - Uncontrollable

Uncontrollable

So ねぇねぇ 止まらない
カオスと呼ぶ狂気 加速する uncontrollable

生まれた意味さえ 知ったような口ぶり
気がつけば僕はまるで 情弱のカテゴリー
乾きを癒やせない 血迷った熱量
ある晴れたあの日の 好奇心

Return to innocence returns to chaos world
Return to forever lover returns to new generation

醒めない夢なの？
So ねぇねぇ 止まらない
カオスと呼ぶ狂気 加速する Uncontrollable
So ねぇねぇ もし君が 僕を見失しなっても
それでいいんだ 次のバスに乗るよ
もう知ってるよ この空も 約束も すべてが嘘と

雑誌の引用 ありふれた言葉で
生き方を選ぶのが 情弱のカテゴリー
裏切りのサイン 見落とした日常
両手で耳を塞いだ クラクション

Return to innocence returns to chaos world
Return to forever lover returns to new generation

醒めない夢なの？
So ねぇねぇ 無自覚に
カオスが支配する この世界は uncontrollable
So ねぇねぇ もし僕が 君を見失なっても
罪深き 最終バスに乗る
もう知ってるよ この風も 明日さえも すべてが嘘と

醒めない夢なの？
So ねぇねぇ 止まらない
カオスと呼ぶ狂気 加速する uncontrollable
So ねぇねぇ もし君が 僕を見失しなっても
それでいいんだ 次のバスに乗るよ
もう知ってるよ
この空も 約束も
すべてが嘘と

Incontrôlable

Alors, chuchote, ça ne s'arrête pas
Ce que tu appelles le chaos, la folie, l'accélération, incontrôlable

Tu as l'air de savoir le sens de ton existence
Et moi, je me retrouve comme un idiot, dans une catégorie d'ignorance
Une chaleur égarée qui ne peut guérir la sécheresse
Ce jour ensoleillé, cette curiosité

Retour à l'innocence, retour au monde du chaos
Retour à l'amour éternel, retour à la nouvelle génération

Est-ce un rêve sans fin ?
Alors, chuchote, ça ne s'arrête pas
Ce que tu appelles le chaos, la folie, l'accélération, incontrôlable
Alors, chuchote, si tu me perds de vue
Ce n'est pas grave, je prendrai le prochain bus
Je sais déjà que ce ciel, ces promesses, tout est un mensonge

Des citations de magazines, des mots banals
Choisir sa façon de vivre, c'est la catégorie des ignorants
Des signes de trahison, une vie quotidienne passée à côté
J'ai bouché mes oreilles de mes deux mains, claxon

Retour à l'innocence, retour au monde du chaos
Retour à l'amour éternel, retour à la nouvelle génération

Est-ce un rêve sans fin ?
Alors, chuchote, inconsciemment
Le chaos domine ce monde, incontrôlable
Alors, chuchote, si je te perds de vue
Le dernier bus, pécheur
Je sais déjà que ce vent, demain même, tout est un mensonge

Est-ce un rêve sans fin ?
Alors, chuchote, ça ne s'arrête pas
Ce que tu appelles le chaos, la folie, l'accélération, incontrôlable
Alors, chuchote, si tu me perds de vue
Ce n'est pas grave, je prendrai le prochain bus
Je sais déjà
Ce ciel, ces promesses
Tout est un mensonge