Lyrics and translation ITO KANAKO - Chaos symphony

Chaos symphony

どこにいるのかさえ わからないまま
聴こえてくる音も 信じられない
閉じ込められたのか 閉じ籠っているのか
白く厚い膜が すべてを隠した
キミの声が遠く響く
たったひとつの 声を求めて...
生きているのかさえ 感じられないまま
立ち止まってはいけない それだけはわかる

キミの声が遠く響く たったひとつの声を求め
キミの声を近く深く 離さないように 走り続ける

Симфония хаоса

Даже не знаю, где нахожусь,
Не могу поверить даже в звуки, что слышу.
Заперта ли я или сама себя заперла?
Плотная белая пелена скрыла всё.
Твой голос отдаленно звучит,
Ищу этот единственный голос...
Даже не чувствую, жива ли я,
Но знаю лишь одно — нельзя останавливаться.

Твой голос отдаленно звучит, ищу этот единственный голос,
Твой голос близко и глубоко, чтобы не потерять его, продолжаю бежать.