Lyrics and translation ITO KANAKO - silent wind bell (AnotherVer.)

silent wind bell (AnotherVer.)

記憶の風に吹かれて涙がこぼれても
決して立ち止まらないで新しい道へ
生まれたての雨のように透明な心で
確かな世界を映してどこまでも行ける
白い光の中産む声を上げた僕らは
暗いゲームの中 目隠しされてたんだ
今なら書けるよ願い込めて揺れる風鈴に
さよなら愛しい大切な人 どうか幸せに

君は僕で僕は君 僕が作り出した
親友だよ今もずっと忘れたりしない
雨上がりの空のように晴れ渡る気持ちで
もうテレバシーはいらない
ありがとうさよなら

青い炎の中目覚めた僕らの力で
共に戦ってそして乗り越えたんだ
白い光の中産む声を上げた僕らは
暗いゲームの中 目隠しされてたんだ
今なら書けるよ願い込めて揺れる風鈴に
さよなら愛しい大切な人 どうか幸せに

тихий колокольчик (AnotherVer.)

Даже если слёзы прольются на ветру воспоминаний,
Ни за что не останавливайся, иди по новому пути.
С прозрачным сердцем, как будто только что родился дождь,
Отражая этот несомненный мир, ты можешь идти куда угодно.
Мы, издавшие первый крик в белом свете,
Были с завязанными глазами в этой мрачной игре.
Теперь я могу написать это на звенящем колокольчике, в который я вложила своё желание:
Прощай, мой дорогой, любимый человек. Пожалуйста, будь счастлив.

Ты - это я, а я - это ты. Я создала тебя,
Мой дорогой друг. Даже сейчас я всё ещё помню тебя и никогда не забуду.
С ясным чувством, словно небо после дождя,
Нам больше не нужна телепатия.
Спасибо и прощай.

С силой, пробудившейся в нас посреди синего пламени,
Мы сражались вместе и преодолели это.
Мы, издавшие первый крик в белом свете,
Были с завязанными глазами в этой мрачной игре.
Теперь я могу написать это на звенящем колокольчике, в который я вложила своё желание:
Прощай, мой дорогой, любимый человек. Пожалуйста, будь счастлив.