Lyrics and translation ITO KANAKO - カオスロジック
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
その確率は天文学的
飢えた狂気が忍び寄る
Эта
вероятность
астрономическая,
подкрадывается
голодное
безумие.
傷を求めて彷徨う波長が
リンクを辿り交差する
Длина
волны,
блуждающая
в
поисках
ран,
следует
по
ссылке,
пересекаясь.
空さえも見えぬ白昼の夢には
わずかの痛みさえなく
Даже
небо
не
видно
в
этом
сне
средь
бела
дня,
нет
даже
малейшей
боли.
乱雑に並ぶ
デタラメのシナリオ
Беспорядочно
выстроенный,
бессмысленный
сценарий.
嘘の景色が
めくるめく読み込まれた
Ложный
пейзаж
головокружительно
загружается.
カオスに飲み込まれ
BIOSが乱れゆく
Поглощенная
хаосом,
BIOS
выходит
из
строя.
僕が創り出した
快楽の場所
Место
наслаждения,
которое
я
создала.
Ah-命の定義さえ
不正に上書きする
Ах…
Даже
определение
жизни
незаконно
перезаписывается.
巧妙な手口で
ひきつり笑う
С
изощренной
уловкой,
криво
улыбаюсь.
万に一つの測定数値が
闇の奇跡を生み出した
Один
из
десяти
тысяч
показателей
породил
чудо
тьмы.
途切れ途切れの
心の叫びは
いつか一つに重なった
Прерывистые
крики
моего
сердца
однажды
слились
воедино.
心に描いた悪意の妄想なら
冷たい水で満たそう
Если
это
злобная
фантазия,
нарисованная
в
моем
сердце,
давай
наполним
ее
холодной
водой.
仕立て上げられた
驚愕のプロット
Сфабрикованный,
шокирующий
сюжет.
仮面の下で
迷わずに目を逸らした
Под
маской,
не
колеблясь,
отвожу
взгляд.
カオスの支配する
トロイが浸食して
Хаос
властвует,
троян
проникает
внутрь.
僕の視界から
空をかき消す
Из
моего
поля
зрения
исчезает
небо.
Ah-猛毒の果実が
坂を転がり堕ちる
Ах…
Ядовитый
плод
катится
вниз
по
склону,
падая.
赤く染められた
エラーの世界
Мир
ошибок,
окрашенный
в
красный
цвет.
カオスに飲み込まれ
BIOSが乱れゆく
Поглощенная
хаосом,
BIOS
выходит
из
строя.
僕が創り出した
快楽の場所
Место
наслаждения,
которое
я
создала.
Ah-命の定義さえ
不正に上書きする
Ах…
Даже
определение
жизни
незаконно
перезаписывается.
巧妙な手口で
ひきつり笑う
С
изощренной
уловкой,
криво
улыбаюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 志倉 千代丸, 志倉 千代丸
Attention! Feel free to leave feedback.