Lyrics and translation ITO KANAKO - シンギュラリティ

シンギュラリティ

思いがけない雨に濡れ
逃げ込んだまま
衝動も悦楽さえも
あばたに描くだけ

奇跡のはじまり
ありがちシチュエーション
戯曲は大詰め
そして 光に包まれる

恋をして キスをして
二人の道はカオスに
重なるから
Silent night いつの日か
本当の空へ
木漏れ日が瞳を射すなら
偽りの祈りを捧げる

情弱に神を仰いで 道を開こう
ありふれたノベルみたいに
誰かが言ってた

木立のざわめき
殺しのレクリエーション
鼓動が波打ち
そして 闇へと飲み込んだ

あえぐように 息をついて
目覚める夜はカオスに
流れてゆく
Silent night 閉ざされた
記憶の果てに
爪を噛む少年が嗤い
新しい命が始まる

恋をして キスをして
二人の道はカオスに
重なるから
Silent night いつの日か
本当の空へ
木漏れ日が瞳を射すなら
偽りの祈りを捧げる

Сингулярность

Застигнутая врасплох дождем,
Я укрылась здесь,
И порывы, и наслаждение
Лишь отметины на лице.

Начало чуда,
Банальный сюжет,
Пьеса подходит к концу,
И я охвачена светом.

Влюбившись, поцеловавшись,
Наши пути в хаосе
Переплелись.
Тихая ночь, когда-нибудь
К настоящему небу
Если солнечные лучи коснутся моих глаз,
Я вознесу фальшивую молитву.

Взывая к Богу в своей слабости, я попытаюсь найти путь,
Как в заурядном романе,
Кто-то говорил.

Шум листвы,
Развлечение убийцы,
Сердцебиение волнами,
И меня поглотила тьма.

Задыхаясь, хватая воздух,
Пробуждение в ночи хаоса
Уносит меня прочь.
Тихая ночь, запечатанная
На краю памяти,
Мальчик, грызущий ногти, смеётся,
И новая жизнь начинается.

Влюбившись, поцеловавшись,
Наши пути в хаосе
Переплелись.
Тихая ночь, когда-нибудь
К настоящему небу
Если солнечные лучи коснутся моих глаз,
Я вознесу фальшивую молитву.