Lyrics and translation ITO KANAKO - スターダスト

雨の雫 手のひらで眺め
こぼれ落ちて 飛沫あげ消えてゆく
陰りのあるあなたの横顔に
そっと寄り添うことだけしかできなくて

今 いつか見た夢のよう
ホラ 無邪気に笑う声がする
瞬く星たちみたいに 煌めく空に

星よ私に力を あなたを守りたいから
痛みを分かち合えたら 願いよ届いて
この手を伸ばした

光の粒 かざした手のひら
すり抜けてく 眩しさに目を細め
肩を落とすあなたのため息に
そっと寄り添うことだけしかできなくて

また いつか見た夢のよう
ホラ 無邪気に笑う声がする
瞬く星たちみたいに いつかきっと...

星よ私に力を あなたを支えたいから
痛みを分かち合えたら 願いよ叶えて
この手を伸ばした

迫りくる 今 その時
スローモーション 動き出す
みつめてる そう 夢じゃない
届きそう その背中
あなたがくれた 優しさこの手に込めて

星よ私に力を あなたを守りたいから
痛みを分かち合えたら 願いよ届いて
この手を伸ばした

Капли дождя на твоей ладони
она проливается вниз, всплескивается и исчезает.
К твоему профилю с тенью
я могу только прижаться.

это похоже на сон, который я когда-нибудь видел.
голос невинно смеется.
в небе сверкает, как мерцающая звезда.

стар, я хочу защитить тебя.
если мы можем разделить боль, пожалуйста, возьми ее.
я протянул руку.

Крупица света в твоей ладони.
я проскользнул внутрь, прищурившись от яркого света.
Опустите плечи, чтобы вздохнуть.
я могу только прижаться.

это похоже на сон, который я когда-нибудь снова увижу.
голос невинно смеется.
как мерцающие звезды, я уверен, однажды...

звезда, я хочу поддержать тебя своей силой.
если мы сможем разделить эту боль, я желаю тебе всего наилучшего.
я протянул руку.

теперь это время надвигается
замедленная съемка.
я смотрю на тебя, это не сон.
я могу дотянуться до него.
доброта, которую ты мне подарил, вложи ее мне в руку.

стар, я хочу защитить тебя.
если мы можем разделить боль, пожалуйста, возьми ее.
я протянул руку.