Lyrics and translation ITO KANAKO - ファティマ

ファティマ

この世界は非現実
ただ刷り込まれたビジョン

無限遠点 価値観を今 上書きする 変哲の無い宇宙
傲慢な神は 目に映らない 光速度で 支配続けるならば
僕は 僕だけは 奇跡的で 致命的な
マイノリティでいい

I can fly high!
あの瞬間、あの場面が キミにとって特別なら
過去は離れて 行くものなんかじゃなくて
傷つく事の痛みより 大事なシーン その全ての
ヒカリが今 ゼロを生む
There is no god. Wonderful new world.

この命という夢幻
まだ錯覚とも知らず

二律背反 パラドクスさえ 限りの無い 世界線で欺き
感情の支配 軌道秩序は 常識さえ すり替えて行くならば
僕の 僕だけの 苦しみその 欠陥さえ
アルゴリズムのまま

I can fly high!
愛のしるし、愛の言葉、明確なるこの記憶を
二度と彼方に 置き去りにはしないから
いつでもまだキミのそばに 隣り合わせ その量子が
もつれ合えば ゼロになる
There is no god. Wonderful new world.

The place is worth visiting twice.
まだ知らない 新しい空 世界線へ繋ぐのさ

I can fly high!
あの瞬間、あの場面が キミにとって特別なら
過去は離れて 行くものなんかじゃなくて
傷つく事の痛みより 大事なシーン その全ての
ヒカリが今 ゼロを生む
There is no god. Wonderful new world.

Fatima

This world is unreal
Just the implanted vision

Infinity point rewrite the value point in this plain universe
An arrogant god remains invisible and tries to keep control at light speed. Then
I, just I, am a miraculous, fatal
Good as a minority

I can fly high!
That moment, that scene are special to you.
The past doesn't go away but
More important than the pain of being hurt, those precious scenes
Their light now creates zero
There is no god. Wonderful new world.

This ephemeral dream called life,
I don't know if it's an illusion.

Paradox, even the duality cheat on us through the endless world lines
Emotional domination and orbital order change even the common sense if those happen. Then
My, only my suffering and defect
Are just an algorithm

I can fly high!
The sign and the words of love and this clear memory
I'll never abandon them again
You're always beside me, side by side, that quantum
Will create zero if it becomes tangled
There is no god. Wonderful new world.

The place is worth visiting twice.
I'll connect you to a new sky and world lines that you don't know yet.

I can fly high!
That moment, that scene are special to you.
The past doesn't go away but
More important than the pain of being hurt, those precious scenes
Their light now creates zero
There is no god. Wonderful new world.