Lyrics and translation ITO KANAKO - 侍霊演武
消える時間
景色改変
Время
исчезнуть
модификация
ландшафта
怒鳴る鼓動
意識明滅
крики,
пульсация,
проблеск
сознания.
何も見えないまま
空前絶後
ты
ничего
не
видишь,
ты
ничего
не
видишь,
ты
ничего
не
видишь,
ты
ничего
не
видишь.
夢か現か
呼ぶのは誰?
кто
называет
это
сном
или
реальностью?
闇湛えた風
さらわれ落ちてゆく
ветер,
наполненный
тьмой,
уносится
прочь,
и
она
падает.
歪んだ世界
渦を巻く
Закрученный
мир
кружится.
戦い迫る
抗えない炎
Огонь,
который
не
может
противостоять
приближающейся
битве.
飲み込まれるその前に
пока
его
не
проглотили.
超える時間
常識欠落
Время
за
пределами
здравого
смысла
отсутствует
爆ぜる体
無意識
覚醒
Взрывное
тело
бессознательное
пробуждение
何かが動かす
全身全霊
все
тело
и
дух,
что-то
движется,
敵か味方か
呼ぶのは誰?
кто
называет
тебя
врагом
или
союзником?
蘇る記憶
ひび割れ堕ちてゆく
воспоминания,
которые
возвращаются,
трещины,
падение.
壊れた世界
夢じゃない
разрушенный
мир,
а
не
сон.
戦い共に託され
立ち向かう
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся.
失われるその前に
пока
он
не
потерялся.
割れた鏡
選ばれし戦士よ
разбитое
зеркало,
избранный
воин.
英雄と共に取り戻せ
верни
его
вместе
с
героем.
何も恐れない
電光石火
я
ничего
не
боюсь.
嘘か真か
重なる影ひとつ
ложь
или
правда,
одна
тень,
которая
перекрывает
другую.
目覚めた力
呼び合い
響き合う
Пробужденная
сила
зовет
и
резонирует.
命の時間
引き換えに
в
обмен
на
лучшее
время
твоей
жизни.
戦い共に託され
立ち向かう
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся.
世界を今取り戻せ
верни
мир
обратно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 磯江 俊道, いとう かなこ, 磯江 俊道, いとう かなこ, いとうかなこ
Attention! Feel free to leave feedback.