Lyrics and translation ITO KANAKO - 侍霊演武

侍霊演武

消える時間 景色改変
怒鳴る鼓動 意識明滅
何も見えないまま 空前絶後
夢か現か 呼ぶのは誰？

闇湛えた風 さらわれ落ちてゆく
歪んだ世界 渦を巻く
戦い迫る 抗えない炎
飲み込まれるその前に

超える時間 常識欠落
爆ぜる体 無意識 覚醒
何かが動かす 全身全霊
敵か味方か 呼ぶのは誰？

蘇る記憶 ひび割れ堕ちてゆく
壊れた世界 夢じゃない
戦い共に託され 立ち向かう
失われるその前に

割れた鏡 選ばれし戦士よ
英雄と共に取り戻せ

何も恐れない 電光石火
嘘か真か 重なる影ひとつ
目覚めた力 呼び合い 響き合う
命の時間 引き換えに
戦い共に託され 立ち向かう
世界を今取り戻せ

Танец духов-воинов

Время исчезает, пейзаж меняется
Сердце бешено бьется, сознание мерцает
Ничего не вижу, это нечто небывалое
Сон или реальность? Кто меня зовет?

Ветер, пропитанный тьмой, уносит меня прочь
Искаженный мир закручивается в водоворот
Битва приближается, неудержимое пламя
Прежде чем оно поглотит меня...

Время превышено, здравый смысл потерян
Тело взрывается, бессознательное пробуждается
Что-то движет мной, всем моим существом
Враг или союзник? Кто меня зовет?

Воспоминания оживают, трескаются и рушатся
Разрушенный мир, это не сон
Битва, доверенная мне, я должна противостоять
Прежде чем все будет потеряно...

Разбитое зеркало, избранный воин
Вместе с героем верни все на свои места

Ничего не боюсь, молниеносно
Ложь или правда? Наши тени сливаются в одну
Пробудившаяся сила, мы зовем друг друга, наши голоса перекликаются
Ценой собственной жизни
Битва, доверенная мне, я должна противостоять
Верни этот мир сейчас же!