Lyrics and translation ITO KANAKO - 空の下の相関図

空の下の相関図

誇れる言葉も 勇気も 希望さえも
全部 中途半端だけど
誰かの笑顔を 守りたいと思える
その瞬間に 僕はヒーロー
同じ喜びを分かち合い 愛は広がってく
明日は孤独じゃない 手と手を取り合おう
眩しさのデスティニー
僕が 歩いてきた道は いつでもあなたが居たね
それは 数え切れぬほどの 気持ちが交差する場所
今一つになる 空の下の相関図
闇である程に 星は輝くなら
どんな悲しみも照らせる
人は弱いけど 空を見上げるなら
みんな繋ぐ 証拠にもなる
この坂を上り 約束のアーチをくぐったら
海の風が頬に 優しくキスをする
眩しさのデスティニー
僕の 大切なシーンに いつでもあなたが居たね
それは かけがえのないもの 笑顔で涙こぼれた
未だ見ぬ未来へ 空が繋ぐ相関図
僕が 歩いてきた道は いつでもあなたが居たね
それは 数え切れぬほどの 気持ちが交差する場所
今一つになる 空の下の相関図

Diagramme de corrélation sous le ciel

Même les mots dont je peux être fière, le courage et même l'espoir
Tout est à moitié fait, mais
Je peux penser à protéger le sourire de quelqu'un
À ce moment-là, je suis une héroïne
Partager la même joie, l'amour se répand
Demain, on ne sera pas seul, on se tiendra la main
La brillance de la destinée
Le chemin que j'ai parcouru, tu as toujours été là
C'est un endroit où d'innombrables sentiments se croisent
Deviens un seul sous le diagramme de corrélation du ciel
Si les étoiles brillent plus fort dans l'obscurité
Toute tristesse peut être éclairée
Les gens sont faibles, mais si on regarde le ciel
Tout le monde est connecté, c'est aussi une preuve
En gravissant cette colline, en passant sous l'arche de la promesse
Le vent de la mer embrasse doucement mes joues
La brillance de la destinée
Dans mes scènes précieuses, tu as toujours été là
C'est quelque chose d'irremplaçable, des larmes de joie ont coulé
Un diagramme de corrélation qui relie le ciel à un avenir inconnu
Le chemin que j'ai parcouru, tu as toujours été là
C'est un endroit où d'innombrables sentiments se croisent
Deviens un seul sous le diagramme de corrélation du ciel