Lyrics and translation ITO KANAKO - 非線形ジェニアック

非線形ジェニアック

青すぎる空と 相反する
残酷な描写 不和の情景
この両手に残る温もり 確かなもの 命の証
無限回に繰り返しても 守り続けるよ
まだ見ぬ明日の為に──
今、ボクは宇宙へ飛ぶのさ 迷う事無く
時に抗える者 神への挑戦
まぶしく輝く閃光 次の瞬間
全て書き変わっても
僕はここに居るよ ずっとキミのそばに───

迂闊な選択 その行き先
蝶がまたたいて 線を繋いだ
真実さえ伝えられずに ささやかなる嘘でごまかす
だけどいつか辿り着くのさ 収束を抜けて
光の射す場所へと──
今、キミと交わした言葉 眩しい景色
記憶と引き換えるよ 尊き命よ
目の前の景色が歪み たった一つの
笑顔を守れるなら
僕はそこに行くよ ずっとキミのそばに───

今、ボクは宇宙へ飛ぶのさ 迷う事無く
時に抗える者 神への挑戦
まぶしく輝く閃光 次の瞬間
全て書き変わっても
僕はここに居るよ ずっとキミのそばに───

Нелинейный Гений

Слишком синее небо и противоречащая ему
жестокая картина, сцена раздора.
Тепло, оставшееся в этих руках, нечто настоящее, доказательство жизни.
Даже если придется повторять это бесконечное число раз, я буду продолжать защищать тебя.
Ради еще не наступившего завтра...
Сейчас я лечу в космос, не колеблясь.
Тот, кто может противостоять времени, бросает вызов Богу.
Ослепительная вспышка, и в следующее мгновение
даже если все перепишется,
я буду здесь, всегда рядом с тобой.

Необдуманный выбор, его путь.
Бабочка взмахнула крыльями и соединила линии.
Не в силах передать даже правду, я скрываю ее небольшой ложью.
Но однажды я доберусь туда, пройдя через схождение,
к месту, освещенному светом...
Сейчас, слова, которыми мы обменялись, ослепительный пейзаж.
Я обменяю их на воспоминания, драгоценная жизнь.
Пейзаж перед глазами искажается, но если я смогу защитить
эту единственную улыбку,
я отправлюсь туда, всегда буду рядом с тобой.

Сейчас я лечу в космос, не колеблясь.
Тот, кто может противостоять времени, бросает вызов Богу.
Ослепительная вспышка, и в следующее мгновение
даже если все перепишется,
я буду здесь, всегда рядом с тобой.