Lyrics and translation ITSOKTOCRY - Dear Marceline
I
know
you're
a
bloodsucker
Je
sais
que
tu
es
une
suceuse
de
sang
You
remind
me
so
much
of
her
Tu
me
rappelles
tellement
elle
Taste
the
temptation
on
your
lips
Je
goûte
la
tentation
sur
tes
lèvres
Tears
fall
through
the
cracks
in
my
ribs
Les
larmes
coulent
à
travers
les
fissures
de
mes
côtes
Can
our
love
outlast
a
weekend
Notre
amour
peut-il
durer
plus
d'un
week-end
?
I
know
its
bloodsucker
season
Je
sais
que
c'est
la
saison
des
suceuses
de
sang
Dear
Marceline
Chère
Marceline
I
can
barely
see
you
leave
J'ai
du
mal
à
te
voir
partir
Dear
Marceline
Chère
Marceline
I
can
beg
to
see
you
late
Je
peux
te
supplier
de
te
voir
tard
Dear
Marceline
Chère
Marceline
Dear
Marceline
Chère
Marceline
Is
it
too
late
to
say
sorry?
(I'm
sorry)
Est-il
trop
tard
pour
dire
désolé
? (Je
suis
désolé)
I
though
this
was
what
you
wanted
(I'm
sorry)
Je
pensais
que
c'est
ce
que
tu
voulais
(Je
suis
désolé)
Is
it
too
late
to
say
sorry?
(I'm
sorry)
Est-il
trop
tard
pour
dire
désolé
? (Je
suis
désolé)
You
left
me
but
baby
you
promised
(sorry)
Tu
m'as
quitté,
mais
bébé,
tu
as
promis
(désolé)
Dear
Marceline
Chère
Marceline
I
can
barely
see
you
leave
J'ai
du
mal
à
te
voir
partir
Dear
Marceline
Chère
Marceline
I
can
beg
to
see
you
late
Je
peux
te
supplier
de
te
voir
tard
I
know
you're
a
bloodsucker
Je
sais
que
tu
es
une
suceuse
de
sang
You
remind
me
so
much
of
her
Tu
me
rappelles
tellement
elle
Taste
the
temptation
on
your
lips
Je
goûte
la
tentation
sur
tes
lèvres
Tears
fall
through
the
cracks
in
my
ribs
Les
larmes
coulent
à
travers
les
fissures
de
mes
côtes
Can
our
love
outlast
a
weekend
Notre
amour
peut-il
durer
plus
d'un
week-end
?
I
know
its
bloodsucker
season
Je
sais
que
c'est
la
saison
des
suceuses
de
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.