Lyrics and translation ITZY - 365

365

Yeah, ay

Three, 365, not thinking 'bout ya
Five, five to midnight, tick-tock, it's time
잘 봐 닥친 달의 몰락
Mark my words, I just roll

Trouble, trouble, 사건뿐인 널
지구력 인내심 겨우 버텼대
내 안에 눈 뜬 villain, gonna find another one
여기까지 참았다니? Wow, wow, 다 놀라더군

여기까지야
집착하면 혼내줄 테야
삼백육십오일의 기회
넌 차버렸어 한심하게

(Eh-oh, eh-oh) 3-365, not thinking 'bout ya
Five, five to midnight, tick-tock, it's time
Clink, clink, 더 재미난 건 많아
낡은 시간 넌 여기 남아있어

(Eh-oh, eh-oh) 3-365, not thinking 'bout ya
왜 넌 여태 그걸 몰라?
몰라 (ooh, ah)
혼자

That's right, what now? I don't even care
평행우주 속 너머 자유로워 난
난 한가롭게 네 머리 위에
Feeling myself 'cause I don't want ya

All my ladies, 내 친구들 든든해서
분위기 못 읽을 거면 재미없어
내 안에 눈 뜬 villain, gonna find another one
여기까지 참았다니? Wow, wow, 다 놀라더군

너는 모르지
쌓아 올린 우리의 성이
짧고도 긴 그 시간들이
반짝일 수도 있었는데

(Eh-oh, eh-oh) 3-365, not thinking 'bout ya
Five, five to midnight, tick-tock, it's time
Clink, clink, 더 재미난 건 많아
낡은 시간 넌 여기 남아있어

(Eh-oh, eh-oh) 3-365, not thinking 'bout ya
왜 넌 여태 그걸 몰라?
세상 왜 너만 그걸?
다 아는 그걸 몰라

다른 차원이 날 (eh-oh)
찾아내 끌어내 (eh-oh)
I don't want to stay the same (eh-oh)

I'm much better, babe (eh-oh, eh-oh)
어쩌고 싶은데? (eh-oh, eh-oh)
말은 해도 돼 (eh-oh, eh-oh)
'Cause I don't care

Three, 365, not thinking 'bout ya
Five, five to midnight, tick-tock, it's time
왜 넌 여태 그걸 몰라?
Three, 365, not thinking 'bout ya

365

Yeah, ay

Три, 365, не думаю о тебе.
Пять, без пяти полночь, тик-так, время пришло.
Смотри, как рушится луна.
Запомни мои слова: я просто живу дальше.

Проблемы, проблемы, ты – ходячая проблема.
Выдержка и терпение – вот, что меня сдерживало.
Злодейка внутри меня проснулась – найду тебе замену.
Ты удивлен, что я терпела тебя так долго? Вау, вау, все в шоке.

Вот и всё.
Будешь надоедать – пожалеешь.
Триста шестьдесят пять дней – столько у тебя было шансов.
Ты их упустил, как глупо.

(Эй-оу, эй-оу) 3-365, не думаю о тебе.
Пять, без пяти полночь, тик-так, время пришло.
Цок, цок, есть вещи поинтереснее.
Ты так и останешься в прошлом.

(Эй-оу, эй-оу) 3-365, не думаю о тебе.
Почему ты до сих пор этого не понял?
Не понял (у-у, а-а).
Один.

Всё верно, что теперь? Мне всё равно.
Я свободна в параллельной вселенной.
Я па́рю над тобой, беззаботная.
Мне хорошо, потому что ты мне не нужен.

Мои девчонки, мои подруги всегда рядом.
Если ты не можешь веселиться с нами, то ты нам не подходишь.
Злодейка внутри меня проснулась – найду тебе замену.
Ты удивлен, что я терпела тебя так долго? Вау, вау, все в шоке.

Ты не знаешь,
Что наш замок, который мы строили,
Все эти короткие и долгие мгновения,
Могли бы сиять.

(Эй-оу, эй-оу) 3-365, не думаю о тебе.
Пять, без пяти полночь, тик-так, время пришло.
Цок, цок, есть вещи поинтереснее.
Ты так и останешься в прошлом.

(Эй-оу, эй-оу) 3-365, не думаю о тебе.
Почему ты до сих пор этого не понял?
Весь мир это знает, кроме тебя?
Ты не знаешь очевидных вещей.

Другое измерение (эй-оу)
Находит меня и вытаскивает (эй-оу)
Я не хочу оставаться прежней (эй-оу)

Теперь я намного лучше, детка (эй-оу, эй-оу)
И что ты будешь делать? (эй-оу, эй-оу)
Говори, что хочешь (эй-оу, эй-оу)
Потому что мне все равно.

Три, 365, не думаю о тебе.
Пять, без пяти полночь, тик-так, время пришло.
Почему ты до сих пор этого не понял?
Три, 365, не думаю о тебе.