Lyrics and translation ITZY - B[OO]M-BOXX

B[OO]M-BOXX

Boom, boom
Boom, boom
Ooh, yeah

뭐가 그리 어려워? (Ha), 단순한 게 좋은 걸 (yeah)
Come through (boom), 끌리면 move
너무 복잡한 시그널, 내겐 필요 없는 걸
No rules (boom), 원하면 push

그냥 난 말해, 내 마음을 playback
솔직하게 (hey, la-la-la-la-la-la-la)
서론은 pass, 눌러버려 FF
핵심만 play (hey, la-la-la-la-la-la-la)

Push play, 넌 듣기만 해
네 맘을 둥둥둥 울려줄게, yeah, yeah
뭐 어때? 안될 건 뭔데?
내가 먼저 말하면 어때? Yeah (yeah)

You′re like a boom box (boom, boom)
내 맘은 hot tracks (슝슝)
틀어봐 playback (ah)
네 심장 소린 쿵쾅
난리 나 boom box (boom, boom)
인정해 그냥 (슝슝)
You're feeling it now (ah)
넌 이미 내 거니까

깔끔한 직구를 던져, 솔직한 매력, 네 맘에 strike
난 복잡한 기능 따윈 skip, 뭐 하러 밀당 하니?
볼륨 높여, 맘에 귀 기울여
끌린다면 (hey, la-la-la-la-la-la-la, come on)

Push play, 잘 들어볼래? (잘 들어볼래?)
네 맘이 둥둥둥 울릴 텐데, yeah, yeah
Replay, 한 번 더 okay?
좀 더 볼륨을 높여볼래, yeah (yeah)

You′re like a boom box (boom, boom)
내 맘은 hot tracks (슝슝)
틀어봐 playback (ah)
네 심장 소린 쿵쾅
난리 나 boom box (boom, boom)
인정해 그냥 (슝슝)
You're feeling it now (ah)
넌 이미 내 거니까

Oh (oh-oh-oh), 시간 낭비는 no (no)
좀 더 솔직해져 (uh)
Playback, boom box
Oh, 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져 (uh)
Playback, boom box

이제 네 마음을 play 해볼 차례
Tape 갈아 끼워, change, yeah
Yes or yes, 뻔한 답 알아도 듣고 싶은 말
Icy cool하고 당당하게, come on

Na-na-na-na
You can tell me now, you can tell me now, oh-oh
Na-na-na-na
빨리 눌러봐, 빨리 눌러봐, push play

You're like a boom box (boom, boom)
내 맘은 new tracks (슝슝)
틀어봐 playback (ah)
내 기분은 feel so high
난리 나 boom box (boom, boom)
다시 한번만 (슝슝)
내게 말해봐 (ah)
또 듣고 싶으니까

Oh, 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져 (uh)
Playback, boom box
Oh, 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져 (uh)
Playback, feeling like a boom box, ha

B[OO]M-BOXX

Boum, boum
Boum, boum
Ooh, ouais

Qu'est-ce qui est si difficile ? (Ha), la simplicité c'est bien (yeah)
Viens (boum), si tu es attiré, bouge
Le signal est trop compliqué, je n'en n'ai pas besoin
Pas de règles (boum), si tu veux, avance

Je te dis simplement, ma pensée en lecture :
Honnêtement (hey, la-la-la-la-la-la-la)
Passe l'introduction, appuie sur FF
Ne passe en lecture que l'essentiel (hey, la-la-la-la-la-la-la)

Appuie sur lecture, écoute
Ton cœur va battre à tout rompre, yeah, yeah
Et alors ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Si je parle en premier, qu'est-ce que ça change ? Yeah (yeah)

Tu es comme une boom box (boum, boum)
Mon cœur, ce sont des morceaux de choix (vroum, vroum)
Passe-les en lecture (ah)
Ton cœur bat à tout rompre
Le chaos règne, boom box (boum, boum)
Admets-le simplement (vroum, vroum)
Tu ressens ça maintenant (ah)
Déjà à moi

Je te lance une balle rapide, un charme honnête, un coup de maître
Je zappe les fonctions complexes, qu'est-ce que tu cherches ?
Monte le volume, écoute ton cœur
Si tu es attiré (hey, la-la-la-la-la-la-la, allez)

Appuie sur lecture, tu veux écouter ? (Tu veux écouter ?)
Ton cœur va battre à tout rompre, yeah, yeah
Relecture ? Encore une fois d'accord ?
Monte encore un peu le volume, yeah (yeah)

Tu es comme une boom box (boum, boum)
Mon cœur, ce sont des morceaux de choix (vroum, vroum)
Passe-les en lecture (ah)
Ton cœur bat à tout rompre
Le chaos règne, boom box (boum, boum)
Admets-le simplement (vroum, vroum)
Tu ressens ça maintenant (ah)
Déjà à moi

Oh (oh-oh-oh), pas de perte de temps (non)
Sois plus honnête (euh)
Lecture, boom box
Oh, pas de perte de temps (non)
Sois plus honnête (euh)
Lecture, boom box

C'est à ton tour de passer ton cœur en lecture
Change de bande, change, yeah
Oui ou non, je connais la réponse évidente
Froid glacial et confiant, allez

Na-na-na-na
Tu peux me le dire maintenant, tu peux me le dire maintenant, oh-oh
Na-na-na-na
Appuie vite, appuie vite, appuie sur lecture

Tu es comme une boom box (boum, boum)
Mon cœur, ce sont de nouveaux morceaux (vroum, vroum)
Passe-les en lecture (ah)
Mon humeur est au plus haut
Le chaos règne, boom box (boum, boum)
Encore une fois (vroum, vroum)
Dis-le moi (ah)
Parce que j'ai envie de l'entendre encore

Oh, pas de perte de temps (non)
Sois plus honnête (euh)
Lecture, boom box
Oh, pas de perte de temps (non)
Sois plus honnête (euh)
Lecture, comme une boom box, ha