Lyrics and translation ITZY - Bad Girls R Us

Bad Girls R Us

난 숨기질 못해 솔직한 내 표정까지
애써 돌려 말 하긴 아까워 시간이
작고 예쁜 keyring girl 안 팔아 not sorry
(You can let 'em talk) You can let 'em talk
(You can let 'em talk) You can let 'em talk to me

I don't fall back-back-back-back-back-back-back
감출 거 없지, ready? Assemble
Leave it to me
I got your back-back-back-back-back-back-back
Just call me up 난 네 맘을 흔들어

Let it go, let it go, 이리 또 저리로, 내 온몸에 감긴 scar
What about, what about, 착한 네 머리론
상상도 못 할 story야, ah, ah
멋대로 떠들어 봐
No one conquers it all like a bad girl

Bad girls are us, bad girls are us
Bad girls are us, make 'em wait, no rush
Bad girls are us, bad girls are us
Bad girls are us, make 'em wait, no rush

헝클어진 머리, 가벼워 맘까지
Let them act funny (ha-ha, ha, ha, ha)
쉽게 맘에 고인 (고인), hate 대신 튼 music (oh, no)
누가 뭐라든, don't let 'em stop you dreaming

I don't feed back-back-back-back-back-back-back
들리지 않지, ready? Assemble
Leave it to me
I got your back-back-back-back-back-back-back
Just call me up 난 네 맘을 흔들어

Let it go, let it go, 이리 또 저리로, 내 온몸에 감긴 scar
What about, what about, 착한 네 머리론
상상도 못 할 story야, ah, ah
멋대로 떠들어 봐
No one conquers it all like a bad girl

(Hey) Bad girls
(Hey) Bad girls are us
Ready girl, ready girl, let it burn (hey)
지금 달아오른 sound (yeah-yeah-yeah-yeah)
Ready girl, ready girl, get it girl (hey)
네 맘 속에 퍼져 가 (yeah-yeah-yeah-yeah)
You're the queen of the world, get it girl, get it girl (yeah, yeah)
절대 지지 않을 star (uh-huh)
네 맘의 밤을 밝혀 줄 리듬을 따라 bounce

Let it go, let it go, 이러쿵 저러쿵, 얘길 해 about my scar
내겐 다 내겐 다, 지나는 바람보다
가벼운 느낌이야, ah, ah (ah, ah)
멋대로 떠들어 봐
No one conquers it all like a bad girl

Bad girls are us, bad girls are us (yeah, yeah)
Bad girls are us, make 'em wait, no rush (yeah)
Bad girls are us (uh-huh), bad girls are us (yeah)
Bad girls are us, make 'em wait, no rush

(Bad girls are, bad girls are)
Bad girls are us, make 'em wait

Mauvaises Filles, C'est Nous

Je ne peux pas le cacher, même mon expression honnête
C'est dommage de tourner autour du pot, le temps est précieux
Petite et mignonne keyring girl, je ne vends pas, pas désolée
(Tu peux les laisser parler) Tu peux les laisser parler
(Tu peux les laisser parler) Tu peux les laisser me parler

Je ne recule pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas
Rien à cacher, prêt ? Rassemblement
Laisse-moi faire
Je te couvre-couvre-couvre-couvre-couvre-couvre
Appelle-moi, je fais vibrer ton cœur

Laisse tomber, laisse tomber, d'ici à là, les cicatrices qui m'enveloppent
Et si, et si, avec ton esprit innocent
Tu n'aurais jamais pu imaginer cette histoire, ah, ah
Parle autant que tu veux
Personne ne conquiert tout comme une mauvaise fille

Les mauvaises filles, c'est nous, les mauvaises filles, c'est nous
Les mauvaises filles, c'est nous, fais-les attendre, pas de précipitation
Les mauvaises filles, c'est nous, les mauvaises filles, c'est nous
Les mauvaises filles, c'est nous, fais-les attendre, pas de précipitation

Cheveux ébouriffés, l'esprit léger
Laisse-les faire les malins (ha-ha, ha, ha, ha)
Facilement accumulé dans mon cœur (accumulé), de la musique forte au lieu de la haine (oh, non)
Quoi qu'ils disent, ne les laisse pas t'empêcher de rêver

Je ne me nourris pas de retours-retours-retours-retours-retours-retours
Tu n'entends pas, prêt ? Rassemblement
Laisse-moi faire
Je te couvre-couvre-couvre-couvre-couvre-couvre
Appelle-moi, je fais vibrer ton cœur

Laisse tomber, laisse tomber, d'ici à là, les cicatrices qui m'enveloppent
Et si, et si, avec ton esprit innocent
Tu n'aurais jamais pu imaginer cette histoire, ah, ah
Parle autant que tu veux
Personne ne conquiert tout comme une mauvaise fille

(Hey) Mauvaises filles
(Hey) Les mauvaises filles, c'est nous
Fille prête, fille prête, laisse brûler (hey)
Le son qui s'enflamme maintenant (yeah-yeah-yeah-yeah)
Fille prête, fille prête, attrape-le fille (hey)
Se répand dans ton cœur (yeah-yeah-yeah-yeah)
Tu es la reine du monde, attrape-le fille, attrape-le fille (yeah, yeah)
Une étoile qui ne s'éteindra jamais (uh-huh)
Suis le rythme qui illuminera la nuit de ton cœur et rebondis

Laisse tomber, laisse tomber, ils parlent de ma cicatrice
Pour moi, pour moi, c'est plus
Léger qu'une brise, ah, ah (ah, ah)
Parle autant que tu veux
Personne ne conquiert tout comme une mauvaise fille

Les mauvaises filles, c'est nous, les mauvaises filles, c'est nous (yeah, yeah)
Les mauvaises filles, c'est nous, fais-les attendre, pas de précipitation (yeah)
Les mauvaises filles, c'est nous (uh-huh), les mauvaises filles, c'est nous (yeah)
Les mauvaises filles, c'est nous, fais-les attendre, pas de précipitation

(Les mauvaises filles sont, les mauvaises filles sont)
Les mauvaises filles, c'est nous, fais-les attendre