Lyrics and translation ITZY - Boys Like You

Boys Like You

Why you calling me up saying "sorry" again?
Already told you we're done, what didn't you get?
Don't forget, you're the one that tried to get with my friends
The end, the end, the end, the end

Well, you must be going crazy thinking I'll be back, I'm sorry
'Cause you're crying like a baby, but do I look like your mommy?
Take a look into that mirror if you wonder why you lost me
Gotta sit down and shut up, you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

I see through sweet little lies and every excuse
When you start every fight, the blame is on you
One red flag and I'm gone, already onto
The next, the next, the next

Well, you must be going crazy thinking I'll be back, I'm sorry
'Cause you're crying like a baby, but do I look like your mommy?
Take a look into that mirror if you wonder why you lost me
Gotta sit down and shut up, you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
So turn around, walk away
You made your bed, so you gotta lay
Get out of my way!

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you), oh, you

Des garçons comme toi

Pourquoi tu m'appelles pour dire "désolé" encore ?
Je t'ai déjà dit que c'était fini, qu'est-ce que tu n'as pas compris ?
N'oublie pas, c'est toi qui a essayé de draguer mes amies.
C'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini.

Tu dois être fou de penser que je vais revenir, désolée.
Parce que tu pleures comme un bébé, mais est-ce que j'ai l'air d'être ta maman ?
Regarde-toi dans le miroir si tu te demandes pourquoi tu m'as perdue.
Assieds-toi et tais-toi, tu te l'es fait tout seul.

Tu veux me manquer de respect ? Je suis tellement énervée !
Tu vas me regretter, tu es viré.
Parce que je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).
Je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).

Tu veux me draguer ? T'es trop tard, ouais.
Tu veux (quoi ? Non) dégage de mon chemin.
Parce que je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).
Je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).

Je vois à travers tes petits mensonges mignons et toutes tes excuses.
Quand tu commences toutes les disputes, c'est ta faute.
Un seul signal d'alarme et je pars, je passe déjà à
La prochaine, la prochaine, la prochaine.

Tu dois être fou de penser que je vais revenir, désolée.
Parce que tu pleures comme un bébé, mais est-ce que j'ai l'air d'être ta maman ?
Regarde-toi dans le miroir si tu te demandes pourquoi tu m'as perdue.
Assieds-toi et tais-toi, tu te l'es fait tout seul.

Tu veux me manquer de respect ? Je suis tellement énervée !
Tu vas me regretter, tu es viré.
Parce que je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).
Je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).

Tu veux me draguer ? T'es trop tard, ouais.
Tu veux (quoi ? Non) dégage de mon chemin.
Parce que je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).
Je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).

Tu peux élever la voix, mais sache que tu n'as pas le choix.
Je m'en fiche de ce que tu fais (toi).
Tu peux élever la voix, mais sache que tu n'as pas le choix.
Je m'en fiche de ce que tu fais (toi).
Alors, fais demi-tour et va-t'en.
Tu as fait ton lit, alors tu dois te coucher dedans.
Dégage de mon chemin !

Tu veux me manquer de respect ? Je suis tellement énervée !
Tu vas me regretter, tu es viré.
Parce que je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).
Je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).

Tu veux me draguer ? T'es trop tard, ouais.
Tu veux (quoi ? Non) dégage de mon chemin.
Parce que je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).
Je ne craque pas pour des mecs comme toi (Je ne craque pas pour).

Tu peux élever la voix, mais sache que tu n'as pas le choix.
Je m'en fiche de ce que tu fais (toi).
Tu peux élever la voix, mais sache que tu n'as pas le choix.
Je m'en fiche de ce que tu fais (toi), oh, toi.