Lyrics and translation ITZY - Can't tie me down

Can't tie me down

You can't tie me down
You can't tie me down

ルールに縛られるのはごめん can't do
好きなの "一番"
イライラ 溜まってんなら
キラキラ 街の中 (neon lights 輝く)
まだまだ we gonna go crazy
真似して Laffy Taffy

They say you love me, love me
そりゃ当然でしょ
They say you want me, want me
簡単じゃないよ
I'm not your doctor (no)
馬鹿にしてる？ (Huh?)
手に入れたい？ (Okay)
I'm sorry 予約待ちよ

世界をここからね 食べちゃう
ヘイターの分まで全部 eat everything
楽しもうよもっと
そう今を生きるの

咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
彩る this city
咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

You can't tie me down
You can't tie me down
Let me tell you who I am 分かってんの？
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

Zoom-zoom 低音響かす
嫌な事 全部忘れて get power
イライラ 溜まってんなら
ほらほら 首振ろうか (don't stop 高まる)
Make it burn out tonight
そうこの場所がライブ会場だ

They say you love mе, love me
気付くの遅い
They say you want mе, want me
暇じゃないの
Don't give me that look (no)
馬鹿にしてる？ (Huh?)
手に入れたい？ (Okay)
I'm sorry もう充分だから

目の前の今しか
信じない
愛に溢れてるの
Don't bother me

咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
彩る this city
咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

Ah, burning up like fire
燃やすの過去は
後悔はしてない
Focus on the future
Go faster ブンブン飛ばす
悩んでんの勿体ない
Go faster どんどん growing up
咲き続けるの
(I'm the real one, gotta go now)

咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
彩る this city
咲き誇ればいい (yeah) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

You can't tie me down
You can't tie me down
Let me tell you who I am (yeah) 分かってんの？
Make bloom, bloom, bloom
Beauty flower

Не сможешь удержать меня

Не сможешь удержать меня
Не сможешь удержать меня

Я не буду жить по правилам, can't do
Хочу быть твоей "номер один"
Если тебя все бесит,
Давай сбежим в сияние города (неоновые огни сверкают)
Мы еще оторвемся по полной, we gonna go crazy
Расслабься, как Laffy Taffy

They say you love me, love me
Еще бы
They say you want me, want me
Я не так проста
Я не твой доктор (нет)
Ты издеваешься? (Ха?)
Хочешь заполучить меня? (Ладно)
Извини, очередь слишком длинная

Я проглочу этот мир целиком
Съем все, даже за хейтеров, eat everything
Давай веселиться по полной
Ведь мы живем только сейчас

Расцветай, как цветок (да) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Раскрась этот город
Расцветай, как цветок (да) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Прекрасный цветок

Не сможешь удержать меня
Не сможешь удержать меня
Дай рассказать, кто я такая. Ты понимаешь?
Make bloom, bloom, bloom
Прекрасный цветок

Zoom-zoom, басы гремят
Забудь все проблемы, почувствуй силу, get power
Если тебя все бесит,
Давай качать головой в такт (don't stop, напряжение растет)
Пусть сегодня все горит, make it burn out tonight
Это место - наша сцена

They say you love mе, love me
Поздно спохватился
They say you want mе, want me
Я не для скуки
Не смотри на меня так (нет)
Ты издеваешься? (Ха?)
Хочешь заполучить меня? (Ладно)
Извини, с меня хватит

Верю только в то, что вижу,
Больше ни во что
Любовь повсюду,
Не мешай мне, don't bother me

Расцветай, как цветок (да) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Раскрась этот город
Расцветай, как цветок (да) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Прекрасный цветок

А, сгораю, как огонь, ah, burning up like fire
Сжигаю прошлое
Не жалею ни о чем
Смотрю только в будущее, focus on the future
Быстрее, лечу все быстрее, go faster
Не трать время на сомнения
Быстрее, расту с каждым днем, go faster, growing up
Продолжаю цвести
(Я настоящая, мне пора идти, I'm the real one, gotta go now)

Расцветай, как цветок (да) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Раскрась этот город
Расцветай, как цветок (да) like a flower
Make bloom, bloom, bloom
Прекрасный цветок

Не сможешь удержать меня
Не сможешь удержать меня
Дай рассказать, кто я такая (да). Ты понимаешь?
Make bloom, bloom, bloom
Прекрасный цветок