Lyrics and translation ITZY - Cheshire - Japanese ver.

Cheshire - Japanese ver.

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

何度も ask me
教えて本当の気持ち
Not my business わかんないから
本能のまま playing

良いのは良い love or like
神出鬼没だから yeah, yeah, yeah
正解とかはないし
Cheshireのように it's alright

また聞くなら boring
なんでも勝手に play a trick (play a trick)
答えはまだない (you want to know)
望めば ヒントあげる so set me free 君の
胸の中放って la-la-la-la-la

Hey, why so serious?
目に見えたもの信じて (hey)
難しくない
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)

Hey, why so curious?
考えず心信じて (hey)
マジレスしない
Anything's right, la-la-la-la-la

微笑んだなら
変かも but you like me (yeah, I feel so free)
瞳の奥に残る笑みだけ

キラキラ闇で eyes
Somebody's light 私は
照らし出した road, I wanna go
ほら ほら見つけた (yeah, yeah)

Follow もう次のstory
ずっと君は wondering (wondering)
その表情 la-la-la-la-la

Hey, why so serious?
目に見えたもの信じて (hey)
難しくない
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)

Hey, why so curious?
考えず心信じて (hey)
マジレスしない
Anything's right, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?

秘めた気持ち
誰も知らないわ what I want (oh)
なんでそれが重要？ ねえ？
We're gonna do it, right? (Will you join me?)

君の前に
ある一瞬一瞬を楽しもう (hey)
Nothing's wrong, nothing's right
La-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la

Cheshire - version japonaise

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

Tu me demandes encore
Dis-moi tes vrais sentiments
Ce n'est pas mon affaire, je ne sais pas
Je joue avec mon instinct

C'est bien, c'est bien, love ou like
J'apparais et disparaît, yeah, yeah, yeah
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse
Comme le Cheshire, c'est ok

Si tu me demandes encore, c'est ennuyeux
Je fais des farces comme je veux (play a trick)
La réponse n'est pas encore là (you want to know)
Si tu le veux, je te donnerai un indice, alors libère-moi, ton
Laisse-le dans ton cœur la-la-la-la-la

Hey, pourquoi si sérieux?
Crois ce que tu vois (hey)
Ce n'est pas difficile
Rien ne va pas, n'est-ce pas? (Can you see me?)

Hey, pourquoi si curieux?
Ne réfléchis pas, fais confiance à ton cœur (hey)
Je ne vais pas être sérieuse
Tout est juste, la-la-la-la-la

Si tu souris
C'est peut-être bizarre, mais tu m'aimes (yeah, I feel so free)
Seul le sourire qui reste au fond de tes yeux

Yeux scintillants dans l'obscurité
La lumière de quelqu'un, je suis
La route que j'ai éclairée, je veux y aller
Regarde, regarde, je l'ai trouvée (yeah, yeah)

Suis-moi, une autre histoire
Tu te poses toujours des questions (wondering)
Cette expression la-la-la-la-la

Hey, pourquoi si sérieux?
Crois ce que tu vois (hey)
Ce n'est pas difficile
Rien ne va pas, n'est-ce pas? (Can you see me?)

Hey, pourquoi si curieux?
Ne réfléchis pas, fais confiance à ton cœur (hey)
Je ne vais pas être sérieuse
Tout est juste, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, pourquoi si sérieux? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, pourquoi si curieux?

Sentiments cachés
Personne ne sait ce que je veux (oh)
Pourquoi est-ce important? Hein?
On va le faire, n'est-ce pas? (Will you join me?)

Devant toi
Profite de chaque instant (hey)
Rien ne va pas, rien n'est juste
La-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, pourquoi si sérieux? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, pourquoi si curieux?
La-la-la, la-la-la-la-la