Lyrics and translation ITZY - DALLA DALLA - Japanese ver.
Dda-dda-la-dda-la-dda-la
Dda-dda-la-dda-la-dda-la
Dda-dda-la-dda-la-dda-la
Dda-dda-la-dda-la-dda-la
People
look
at
me,
and
they
tell
me
Les
gens
me
regardent
et
me
disent
見た目だけでやんちゃだってよ
(No,
no)
Que
je
suis
une
petite
coquine
juste
par
mon
apparence
(Non,
non)
So
what?
気にしない
I′m
sorry
Et
alors
? Je
m'en
fiche.
Je
suis
désolée.
I
don't
care
don′t
care
really
don't
care,
because
Je
m'en
fiche,
vraiment
je
m'en
fiche,
parce
que
恋なんかにこだわらない
Je
ne
veux
pas
être
amoureuse
世の中はいいことばっか
Le
monde
est
rempli
de
bonnes
choses
大人達が
say
まだまだだって
Les
adultes
disent
qu'il
est
encore
trop
tôt
I'm
sorry,
sorry
このままでいたいよ
nope!
Je
suis
désolée,
désolée,
je
veux
rester
comme
ça,
non !
かわいいだけ魅力ない
Être
mignonne
n'est
pas
assez
attirant
私は
dalla
dalla
dalla
Je
suis
dalla
dalla
dalla
Dda-dda-la
dda-la
Dda-dda-la
dda-la
君の基準押し付けないで
Ne
m'impose
pas
tes
critères
自分らしく
grow
up,
go
up,
higher
Sois
toi-même,
grandis,
monte,
plus
haut
Dda-dda-la
dda-la
dda-la
Dda-dda-la
dda-la
dda-la
I
love
myself!
Je
m'aime !
何か
dalla
dalla
yeah
Quelque
chose
de
dalla
dalla,
ouais
I
love
myself!
Je
m'aime !
何か
dalla
dalla
yeah
Quelque
chose
de
dalla
dalla,
ouais
君と
dalla
dalla
yeah
Toi
et
moi,
dalla
dalla,
ouais
Bad,
bad
I′m
sorry
I′m
bad
Méchant,
méchant,
je
suis
désolée,
je
suis
méchante
I'm
just
the
way
I
am
Je
suis
comme
je
suis
周りの視線
アッパーカット
Les
regards
des
autres,
uppercut
気にするほど暇じゃない
Je
n'ai
pas
le
temps
de
m'en
préoccuper
My
life
Ma
vie
勝手にするから
マリジマ
Je
fais
ce
que
je
veux,
marijima
特別だから
Je
suis
spéciale,
donc
誰が何と言ってもいいんじゃない
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent,
n'est-ce
pas ?
自分の
styleの
stepならば
Si
c'est
mon
style,
alors
c'est
mon
pas
大人達が
say
大胆過ぎるんだって
Les
adultes
disent
que
je
suis
trop
audacieuse
I′m
sorry
sorry
変えずにいたいよ
nope!
Je
suis
désolée,
désolée,
je
ne
veux
pas
changer,
non !
かわいいだけ魅力ない
Être
mignonne
n'est
pas
assez
attirant
私は
dalla
dalla
dalla
Je
suis
dalla
dalla
dalla
Dda-dda-la
dda-la
Dda-dda-la
dda-la
君の基準押し付けないで
Ne
m'impose
pas
tes
critères
自分らしく
grow
up,
go
up,
higher
Sois
toi-même,
grandis,
monte,
plus
haut
Dda-dda-la
dda-la
dda-la
Dda-dda-la
dda-la
dda-la
Don't
care
what
people
say
意味ないから
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
disent,
ça
ne
sert
à
rien
I′m
talkin'
to
myself
自分を信じよう
Je
me
parle
à
moi-même,
je
dois
croire
en
moi
空を飛べ駆け抜けよう
Je
peux
voler,
je
peux
courir
Just
keep
on
dreamin′
Continue
juste
à
rêver
Keep
your
chin
up,
we
got
your
back
Relève
la
tête,
on
est
là
pour
toi
Keep
your
head
up,
just
keep
on
dreamin'
Relève
la
tête,
continue
juste
à
rêver
Keep
your
chin
up,
we
got
your
back
Relève
la
tête,
on
est
là
pour
toi
Keep
your
head
up,
just
keep
on
dreamin'
Relève
la
tête,
continue
juste
à
rêver
かわいいだけ魅力ない
Être
mignonne
n'est
pas
assez
attirant
私は
dalla
dalla
dalla
Je
suis
dalla
dalla
dalla
Dda-dda-la
dda-la
Dda-dda-la
dda-la
君の基準押し付けないで
Ne
m'impose
pas
tes
critères
自分らしく
grow
up,
go
up,
higher
Sois
toi-même,
grandis,
monte,
plus
haut
Dda-dda-la
dda-la
dda-la
Dda-dda-la
dda-la
dda-la
I
love
myself!
Je
m'aime !
何か
dalla
dalla
yeah
Quelque
chose
de
dalla
dalla,
ouais
I
love
myself!
Je
m'aime !
何か
dalla
dalla
yeah
Quelque
chose
de
dalla
dalla,
ouais
君と
dalla
dalla
yeah
Toi
et
moi,
dalla
dalla,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.