Escalator (Final Ver.) - ITZY translation in German

Escalator (Final Ver.)

Going up, escalator
Make it better, that's my manner
So see ya later on an escalator
Going up

Look, 난 필요 없어 navigate (yup)
Hey, 본능이 나를 activate (yup)
Don't make a wish now, just do it
지금 순간이 my new birthday

Switch on, switch on, 뭘 그리 놀라 넌
Wake up, wake up, 넋 놓고 있다가는 lost
Kick off, kick off, 주저않고 저질러
Now, just kick it off, now, just kick it off

Up, up, never go down, 오르막길을 즐기는 type
Bottom up, 세우지 탑, yes, do it my way, 멈추지 않아
Up, up, never go down, 오르막길을 즐기는 type
(Up, up, up, up, up, up) Bye

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh
On my escalator
I am not losing (ah) like the King Louis (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부숴, ceiling (ah)

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh (ah-ah-ah)
On my escalator (ah-ah-ah)
호랑이 무늬, carpet의 주인 (ah-hah)
Don't need no gimmicks (ah-hah), born to be highest ranking

Escalator, so see ya later on an escalator (going up)
Escalator, winning mentality, escalator (going up)

Freak that, 눈높이를 낮출 일은 없지 절대
Sun tan, 누구보다 태양을 원해
What was that? 발밑에다 두고 온 두려움
It's my update, the latest, p-p-p-p-pass

Up, up, never go down, 내가 딱 어울리는 건 crown
멈추는 법을 몰라 더 커지는 gap, 날 탐내다간
Up, up, never go down, 내가 딱 어울리는 건 crown
(Up, up, up, up, up, up) Bye

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh
On my escalator
I am not losing (ah) likе the King Louis (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부숴, ceiling (ah)

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh (ah-ah-ah)
On my escalator (ah-ah-ah)
호랑이 무늬, carpеt의 주인 (ah-ha)
Don't need no gimmicks (ah-ha), born to be listening

저 위에서 널 기다려
(See ya later, see ya later) (저 위에서 널 기다려)
곧 만나겠지 아마도
(See ya later, see ya) (곧 만나겠지 아마도) Bye

조금 있다 보자고 (See ya later, see ya later)
끝없이 높이 going up (Five, four, three, two)
(Up, up, up, up, up, up) Bye
Bye

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh (ah-ah-ah)
On my escalator
I am not losing (ah) like the King Louis (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부셔, ceiling (ah)

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh (ah-ah-ah)
On my escalator (ah-ah-ah)
하늘 위 불빛 (ah-ha) 당기지 구미 (ah-ha)
Like crunchy biscuits (ah-ha), born to be (yeah, kick it off)

Hey, hey, hey, hey (kick it off)
Hey, hey, hey
Going up

Escalator (Final Ver.)

Nach oben, Rolltreppe
Mach es besser, das ist meine Art
Also bis später auf der Rolltreppe
Nach oben

Schau, ich brauche keine Navigation (yup)
Hey, mein Instinkt aktiviert mich (yup)
Wünsch dir nichts, tu es einfach
Dieser Moment ist mein neuer Geburtstag

Schalt ein, schalt ein, warum so überrascht
Wach auf, wach auf, wenn du träumst, bist du lost
Starte, starte, zögere nicht, leg los
Now, just kick it off, now, just kick it off

Hoch, hoch, nie runter, ich genieße den Aufstieg
Bottom up, bau den Turm, ja, my way, ich höre nicht auf
Hoch, hoch, nie runter, ich genieße den Aufstieg
(Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch) Bye

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh
Auf meiner Rolltreppe
Ich verliere nicht (ah) wie King Louis (ah)
Mein Geheimnis (ah) zertrümmert die Decke (ah)

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh (ah-ah-ah)
Auf meiner Rolltreppe (ah-ah-ah)
Tigerstreifen, Herr des Teppichs (ah-hah)
Brauche keine Tricks (ah-hah), geboren für die Spitze

Rolltreppe, bis später auf der Rolltreppe (nach oben)
Rolltreppe, Gewinnermentalität, Rolltreppe (nach oben)

Vergiss es, ich senke meinen Standard nie
Sonnenbrand, ich will die Sonne mehr als jeder andere
Was war das? Die Angst unter meinen Füßen
It's my update, the latest, p-p-p-p-pass

Hoch, hoch, nie runter, eine Krone steht mir
Ich weiß nicht, wie man aufhört, die Lücke wächst, wenn du mich begehrst
Hoch, hoch, nie runter, eine Krone steht mir
(Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch) Bye

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh
Auf meiner Rolltreppe
Ich verliere nicht (ah) wie King Louis (ah)
Mein Geheimnis (ah) zertrümmert die Decke (ah)

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh (ah-ah-ah)
Auf meiner Rolltreppe (ah-ah-ah)
Tigerstreifen, Herr des Teppichs (ah-ha)
Brauche keine Tricks (ah-ha), geboren fürs Zuhören

Ich warte dort oben auf dich
(See ya later, see ya later) (Ich warte dort oben auf dich)
Wir sehen uns bald, vielleicht
(See ya later, see ya) (Wir sehen uns bald, vielleicht) Bye

Bis gleich (See ya later, see ya later)
Endlos hoch, going up (Five, four, three, two)
(Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch) Bye
Bye

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh (ah-ah-ah)
Auf meiner Rolltreppe
Ich verliere nicht (ah) wie King Louis (ah)
Mein Geheimnis (ah) zertrümmert die Decke (ah)

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh-eh (ah-ah-ah)
Auf meiner Rolltreppe (ah-ah-ah)
Lichter am Himmel (ah-ha) ziehen mich an (ah-ha)
Wie knusprige Kekse (ah-ha), born to be (yeah, kick it off)

Hey, hey, hey, hey (kick it off)
Hey, hey, hey
Nach oben