Lyrics and translation ITZY - Mirror

Mirror

Ah, ah
내 맘을 비출 게

Mirror, mirror, mirror 속의 네게
Little, little, little 속삭일 게
Mirror, mirror, mirror 속의 내게 (ah)

Dream is 아득해지는 미로
길을 잃은 내 위로 떠, 오르는 sta-a-a-ars
지난 시간들 속에 지쳐
울고 있던 날 비춰 shine, we are, are, are, are

아쉬웠던 조금 모자란 내 키가 훌쩍
자라기를 바라

I know 매일 듣고 싶던 말
날 일으켜 줄 말
오직 나만의 "Me" 로
충분해 지금 난
I know, 내 맘을 비출 때
활짝 웃어 줄게
반짝여 난 in mirror
속삭여 매일 you will be okay

Mirror, mirror, mirror 속의 네게
Little, little, little 속삭일 게
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
We will be okay

Trust is 때론 차가운 비로
흠뻑 젖어 든 채로 떠다니는 clou-ou-oud
힘을 내 난 happy face, 그 안에 감춘 눈빛엔
It′s crystal clear, 매일 더 높이 high-igh-igh

아침이면 달콤히 빛날 햇살이 가득
쏟아지길 바라

I know 매일 듣고 싶던 말
날 일으켜 줄 말
오직 나만의 "Me" 로
충분해 지금 난
I know, 내 맘을 비출 때
활짝 웃어 줄게
반짝여 난 in mirror
속삭여 매일 you will be okay

Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (oh, whoa)
Little, little, little 속삭일 게 (oh)
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
We will be okay (we will be okay)

Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Mirror, mirror, mirror in my own way
We will be okay

투명한 거울 뒤로 날 이끄는 하얀 moonlight
새로운 의미로 고운 꿈을 꾸듯 change me, ah

I dream, 매일 깊어가는 맘
눈부실 모든 밤 (모든 밤)
나를 비추는 mirror (mirror)
그 너머의 세상 (너머의 세상)
I dream, 포근히 눈뜰 때
펼쳐진 무지개
내 맘 비추는 mirror (ooh)
주문을 걸어 I will be okay

Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (yeah)
Little, little, little 속삭일 게 (ooh)
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
We will be okay (we will be okay)

Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way (my own way)
Mirror, mirror, mirror in my own way
변치 않을 나를 비출 게

And we will be okay
언제나 비출게

Miroir

Ah, ah
Je vais éclairer mon cœur

Miroir, miroir, miroir dans ton intérieur
Petite, petite, petite, je vais te murmurer
Miroir, miroir, miroir dans mon intérieur (ah)

Le rêve est un labyrinthe lointain
Les étoiles s'élèvent au-dessus de moi qui suis perdu
Épuisée par le passé
J'ai pleuré ces jours-là, brille, nous sommes, sommes, sommes, sommes

Ma taille était un peu trop petite, j'étais désolée
Je veux grandir

Je sais ce que je voulais entendre tous les jours
Les mots qui me feront me lever
Uniquement dans mon "Moi"
Je suis suffisante maintenant
Je sais, quand j'éclaire mon cœur
Je sourirai largement
Je brille dans le miroir
Je murmure tous les jours, tu iras bien

Miroir, miroir, miroir dans ton intérieur
Petite, petite, petite, je vais te murmurer
Miroir, miroir, miroir dans mon intérieur
Tu iras bien

La confiance est parfois une froide pluie
Je suis trempée, je flotte dans le nuage
Je fais un visage heureux, dans mes yeux se cachent
C'est limpide, chaque jour plus haut

Le matin est plein de soleil qui brille délicatement
Je veux qu'il se déverse

Je sais ce que je voulais entendre tous les jours
Les mots qui me feront me lever
Uniquement dans mon "Moi"
Je suis suffisante maintenant
Je sais, quand j'éclaire mon cœur
Je sourirai largement
Je brille dans le miroir
Je murmure tous les jours, tu iras bien

Miroir, miroir, miroir dans ton intérieur (oh, whoa)
Petite, petite, petite, je vais te murmurer (oh)
Miroir, miroir, miroir dans mon intérieur
Tu iras bien (tu iras bien)

Miroir, miroir, miroir à ma manière (way)
Miroir, miroir, miroir à ma manière (way)
Miroir, miroir, miroir à ma manière
Tu iras bien

Le clair de lune blanc me guide vers le miroir transparent
Je fais un beau rêve avec un nouveau sens, change-moi, ah

Je rêve, mon cœur s'approfondit chaque jour
Toutes les nuits éblouissantes (toutes les nuits)
Le miroir qui m'éclaire (miroir)
Au-delà de ce monde (au-delà du monde)
Je rêve, quand je m'éveille douillettement
L'arc-en-ciel se déploie
Le miroir qui éclaire mon cœur (ooh)
Je lance un sort, je vais bien

Miroir, miroir, miroir dans ton intérieur (yeah)
Petite, petite, petite, je vais te murmurer (ooh)
Miroir, miroir, miroir dans mon intérieur
Tu iras bien (tu iras bien)

Miroir, miroir, miroir à ma manière
Miroir, miroir, miroir à ma manière (ma manière)
Miroir, miroir, miroir à ma manière
Tu éclaireras ce que je suis, qui ne changera pas

Et tu iras bien
Je t'éclairerai toujours