Lyrics and translation ITZY - Psychic Lover

Psychic Lover

I can be your psychic lover

So, I can read your mind
No lie, 내 눈엔 보여
네 무표정 너머로
자꾸 아른대는 거

어설프게 아닌 척해도 아무 소용 없는 걸
Would you already know?
어쩜 너보다도 내가 더 잘 알지도
아직 네겐 낯선 something inside of you

때론 어떤 설명보다 느낌이 정확하잖아
그 어느 때보다 난 지금 확실히 (확신해 hunnit percent)

숨길 수 없이 강한 이끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어도
후회 안 할 걸, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Oh-oh, 본 적 없는 장면들이 보여
Oh-oh, 마치 꽤나 오랜 연인처럼
다정하게 걷는 우리 마주보고 웃는, you and I
Oh-oh, 그게 이상하게 자연스러워

때론 계산 하지 말고 과감히 굴어도 좋아
그 어떤 말보다 분명한 이 떨림 (걸어봐 과감하게)

숨길 수 없이 강한 이끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어도
후회 안 할 걸, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

하나만 pick, 뭐를 고르든지
불꽃놀이 같이 터지는 케미
남은 수 많은 카드 중에 어떤 걸 고르든지
계속 우린 예쁜 그림

너도 알잖니 지금 이 끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어봐
틀린 적 없어, psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
우리 둘은 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
우리 둘은 no doubt
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I can be your psychic lover

Amoureuse psychique

Je peux être ton amoureuse psychique

Alors, je peux lire dans tes pensées
Pas de mensonge, dans mes yeux je vois
Au-delà de ton visage impassible
Ce qui te hante constamment

Même si tu fais semblant de ne pas le faire, c'est inutile
Le saurais-tu déjà ?
Peut-être que je le sais mieux que toi
Ce quelque chose à l'intérieur de toi qui te est encore inconnu

Parfois, les sentiments sont plus précis que n'importe quelle explication
Plus que jamais, je suis certaine (certaine à cent pour cent)

Une attirance irrésistible et impossible à cacher
Une amoureuse psychique rien que pour toi
Fais-moi confiance, même si tu penses que je te fais marcher
Tu ne le regretteras pas, amoureuse psychique

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
À partir de maintenant, pas de doute
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je peux être ton amoureuse psychique

Oh-oh, je vois des scènes que je n'ai jamais vues auparavant
Oh-oh, comme si nous étions un couple depuis longtemps
Nous marchons tendrement l'un vers l'autre, nous rions, toi et moi
Oh-oh, c'est étrangement naturel

Parfois, n'hésite pas et sois audacieux
Cette émotion est plus claire que n'importe quel mot (vas-y, sois courageux)

Une attirance irrésistible et impossible à cacher
Une amoureuse psychique rien que pour toi
Fais-moi confiance, même si tu penses que je te fais marcher
Tu ne le regretteras pas, amoureuse psychique

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
À partir de maintenant, pas de doute
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je peux être ton amoureuse psychique

Choisis-en un seul, peu importe lequel
Une alchimie explosive comme un feu d'artifice
Parmi toutes les cartes qui restent, peu importe laquelle tu choisis
Nous continuerons à créer de belles images

Tu le sais aussi, cette attirance
Une amoureuse psychique rien que pour toi
Fais-moi confiance, même si tu penses que je te fais marcher
Je n'ai jamais eu tort, amoureuse psychique

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Nous deux, pas de doute
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je peux être ton amoureuse psychique

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Nous deux, pas de doute
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je peux être ton amoureuse psychique