Lyrics and translation ITZY - RINGO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ladies
and
gents
Дамы
и
господа
Put
your
hands
up
Поднимите
руки
Hands
up
in
the
air
high
Руки
вверх
Let's
go
(ah)
Поехали
(ах)
Boom,
boom,
oh-oh-oh-oh
Бум,
бум,
о-о-о-о
Boom,
boom,
oh-oh-oh-oh
(I
can't
wait
anymore)
Бум,
бум,
о-о-о-о
(Я
больше
не
могу
ждать)
Boom,
boom,
oh-oh-oh-oh
Бум,
бум,
о-о-о-о
Bring
me
りんご
りんご
りんご
Принеси
мне
ринго
ринго
ринго
優しい笑顔はそろそろ限界(限界)
Нежная
улыбка
уже
на
пределе
(на
пределе)
キツめのcorsetも
私に合わない(合わない
yeah)
Тугой
корсет
мне
не
подходит
(не
подходит,
да)
王子様を追う
story
line
Сюжетная
линия
о
погоне
за
принцем
イマドキじゃない
(hey)
Это
несовременно
(эй)
飽きた全部飽きた
baby
Мне
все
надоело,
детка
Let's
rewrite
(ooh)
Давай
перепишем
(у-у)
純白な顔の裏側
I
wake
up
(oh-oh,
oh)
За
невинным
лицом
я
просыпаюсь
(о-о,
о)
隠してた内緒の姿
burning
on
(oh-oh,
oh)
Скрытый
секретный
образ
пылает
(о-о,
о)
誰かが書いた
phrase
Фраза,
написанная
кем-то
なぞるのは
such
a
shame
Обводить
ее
- просто
стыдно
探し続ける
where
is
my
plot?
Я
продолжаю
искать,
где
мой
сюжет?
ハンター気取りなんてもう
Быть
охотницей
- это
уже
ムダな事よ
I'll
be
movin'
on
Бесполезно,
я
иду
дальше
So
bring
me
りんご
りんご
りんご
Так
что
принеси
мне
ринго
ринго
ринго
毒林檎だって
swallow
Даже
отравленное
яблоко
проглочу
怖いものはない
Мне
нечего
бояться
Baby
書き換えろ
my
own
world
(ah)
Детка,
перепиши
мой
собственный
мир
(ах)
強気で戦う
Я
буду
сражаться
смело
運命なんて変えてゆくわ
Я
изменю
свою
судьбу
So
bring
me
りんご
りん
りんご
Так
что
принеси
мне
ринго
рин
ринго
結末なら
自分で描くわ
(ah)
Концовку
я
напишу
сама
(ах)
開け
on
my
own
Открывай,
я
сама
So
bring
me
りんご
りん
りん
Так
что
принеси
мне
ринго
рин
рин
Dum-tiki-dum,
tiki-tiki-dum-dum
Дум-тики-дум,
тики-тики-дум-дум
集中
集中
for
me
Сосредоточься,
сконцентрируйся
на
мне
お高い
お茶会
そんなのは
not
my
thing
Дорогое
чаепитие
- это
не
мое
冒険
求め
going
Я
отправляюсь
на
поиски
приключений
Listen
up
Слушай
внимательно
Three,
two,
baby
take
notes
Три,
два,
детка,
делай
заметки
おままごと
マジで結構
(hah!)
Играть
в
куклы?
Серьезно,
нет
уж!
(ха!)
夢や希望
baby
一人で探す真似事?(Ah)
Мечты
и
надежды,
детка,
делать
вид,
что
ищешь
их
в
одиночку?
(ах)
じゃないオリジナル
(oh,
yeah)
Это
не
так,
это
оригинально
(о,
да)
操り人形みたいな
(oh-ah)
Я
не
марионетка
(о-а)
か弱きprincessじゃない
(brrr)
Я
не
слабая
принцесса
(бррр)
アレコレ悩まずすぐ判断
Я
не
колеблюсь,
а
сразу
принимаю
решения
ボーッとする暇はない
da-da-da
У
меня
нет
времени
скучать,
да-да-да
鏡より剣と盾
I
go
up
(oh-oh,
oh)
Меч
и
щит
вместо
зеркала,
я
поднимаюсь
(о-о,
о)
花束もいっそ捨て去って
I
can
fight
(oh-oh,
oh)
Я
могу
сражаться,
даже
выбросив
букет
(о-о,
о)
まだ見ぬ
brand
new
page
Еще
невиданная
новая
страница
始めようか
such
a
fate
Давай
начнем,
такова
судьба
わかってるでしょ
where
should
I
go?
(Go)
Ты
же
знаешь,
куда
мне
идти?
(Идти)
決まったendingはゼロ
(yeah)
Нет
предопределенного
финала
(да)
在るが儘に
I'll
be
movin'
on
Я
буду
двигаться
дальше
такой,
какая
я
есть
So
bring
me
りんご
りんご
りんご
Так
что
принеси
мне
ринго
ринго
ринго
毒林檎だって
swallow
Даже
отравленное
яблоко
проглочу
怖いものはない
Мне
нечего
бояться
Baby
書き換えろ
my
own
world
(ah)
Детка,
перепиши
мой
собственный
мир
(ах)
強気で戦う
Я
буду
сражаться
смело
運命なんて変えてゆくわ
Я
изменю
свою
судьбу
So
bring
me
りんご
りん
りんご
Так
что
принеси
мне
ринго
рин
ринго
結末なら
自分で描くわ
(ah)
Концовку
я
напишу
сама
(ах)
開け
on
my
own
Открывай,
я
сама
So
bring
me
りんご
りん
りん
Так
что
принеси
мне
ринго
рин
рин
Dum-tiki-dum,
tiki-tiki-dum-dum
Дум-тики-дум,
тики-тики-дум-дум
りんご
りん
りんご
Ринго
рин
ринго
ハイホー
ハイホー
声高らかに
Хей-хо,
хей-хо,
громко
пой
りんご
りん
りんご
Ринго
рин
ринго
未来は
この手の中に
Будущее
в
моих
руках
おとぎ話じゃ語れない
it's
my
scenario
(scenario)
Это
не
сказка,
это
мой
сценарий
(сценарий)
Baby,
now
I
can
see
(I
can
see)
Детка,
теперь
я
вижу
(я
вижу)
Wanna
be
free
Хочу
быть
свободной
I'm
gonna
be,
gonna
be,
gonna
be
free
Я
буду,
буду,
буду
свободной
So
bring
me
りんご
りんご
りんご
Так
что
принеси
мне
ринго
ринго
ринго
毒林檎だって
swallow
(oh,
yeah)
Даже
отравленное
яблоко
проглочу
(о,
да)
怖いものはない(のはない)
Мне
нечего
бояться
(бояться)
Baby
書き換えろ
my
own
world
(ah)
Детка,
перепиши
мой
собственный
мир
(ах)
お姫様じゃないの(ないの)
Я
не
принцесса
(не
принцесса)
強気で戦う
(yeah)
Я
буду
сражаться
смело
(да)
運命なんて変えてゆくわ(変えてゆくわ)
Я
изменю
свою
судьбу
(изменю
свою
судьбу)
So
bring
me
りんご
りん
りんご(りん
りんご)
Так
что
принеси
мне
ринго
рин
ринго
(рин
ринго)
結末なら
自分で描くわ
(brrrah,
ah)
Концовку
я
напишу
сама
(бррра,
ах)
開け
on
my
own(開け
on
my
own)
Открывай,
я
сама
(открой,
я
сама)
So
bring
me
りんご
りん
りん
Так
что
принеси
мне
ринго
рин
рин
Dum-tiki-dum,
tiki-tiki-dum-dum
Дум-тики-дум,
тики-тики-дум-дум
りんご
りん
りんご
Ринго
рин
ринго
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Holy M, Kobee
Attention! Feel free to leave feedback.