ITZY - SNEAKERS - Japanese ver. - translation of the lyrics into German

SNEAKERS - Japanese ver. - ITZYtranslation in German




SNEAKERS - Japanese ver.
SNEAKERS - Japanische Version
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let's go, like what?
Los geht's, wie bitte?
自由な気分 I like that
Ich fühl mich frei, I like that
悩みは already done, done (done, done)
Sorgen sind schon erledigt, erledigt (erledigt, erledigt)
狭い視野で見るのはナシ that's not my fault, whoa
Engstirnig zu schauen, ist nicht mein Ding, das ist nicht meine Schuld, whoa
Told ya I don't care at all
Hab dir gesagt, es ist mir egal
自分勝手でいい (oh-oh)
Ich darf egoistisch sein (oh-oh)
要らない order
Brauche keine Befehle
Don't need no guidance, I'm makin' my way
Ich brauche keine Anleitung, ich gehe meinen Weg
I'm on my way up (top-top)
Ich bin auf dem Weg nach oben (top-top)
Run to the top (ah-ooh)
Renne zur Spitze (ah-ooh)
いつでも straight up (alright)
Immer geradeaus (alright)
怖いものはないわ
Ich habe vor nichts Angst
構わない call me trouble
Nenn mich ruhig trouble
Or you can call me weirdo
Oder du kannst mich weirdo nennen
私らしく
Ich selbst zu sein
自信持てばそう 全部を
Wenn ich selbstbewusst bin, dann werde ich mir
手に入れちゃう attitude それでいい (ah)
alles holen, diese Attitüde reicht (ah)
Put my sneakers on
Zieh meine Sneakers an
One, two, ready, get set, go
Eins, zwei, fertig, los geht's
Put my sneakers on (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Zieh meine Sneakers an (zieh sie an, zieh sie an, yeah, yeah)
Put my sneakers on
Zieh meine Sneakers an
One, two, ready, get set, go
Eins, zwei, fertig, los geht's
遠くまでgo, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Ganz weit weg, yah, yah (zieh sie an, zieh sie an, yeah, yeah)
そう今こそ stand up, stand up
Ja, jetzt heißt es, aufstehen, aufstehen
鼓動 止まらない don't stop, don't stop
Mein Herzschlag hört nicht auf, don't stop, don't stop
Get loose 燃やせ my youth (今 my youth, yeah)
Werde locker, verbrenne jetzt meine Jugend (jetzt meine Jugend, yeah)
The party ain't started
Die Party hat noch nicht begonnen
始まってもない (oh-oh)
Sie hat noch gar nicht angefangen (oh-oh)
今気になる言葉は
Was mich jetzt interessiert, sind die Worte
My best is yet to come
Mein Bestes kommt noch
構わない call me trouble
Nenn mich ruhig trouble
Or you can call me weirdo
Oder du kannst mich weirdo nennen
私らしく
Ich selbst zu sein
自信持てばそう 全部を
Wenn ich selbstbewusst bin, dann werde ich mir
手に入れちゃう attitude それでいい (ah)
alles holen, diese Attitüde reicht (ah)
Put my sneakers on
Zieh meine Sneakers an
One, two, ready, get set, go
Eins, zwei, fertig, los geht's
Put my sneakers on (that's right, put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Zieh meine Sneakers an (das ist richtig, zieh sie an, zieh sie an, yeah, yeah)
Put my sneakers on
Zieh meine Sneakers an
One, two, ready, get set, go (get set, go)
Eins, zwei, fertig, los geht's (fertig, los)
遠くまでgo, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Ganz weit weg, yah, yah (zieh sie an, zieh sie an, yeah, yeah)
自由に気ままに走るの視線は don't care now (hey, hey)
Ich laufe frei und unbekümmert, Blicke sind mir jetzt egal (hey, hey)
どこまでいけるか知らないけれど start right now
Ich weiß nicht, wie weit ich komme, aber ich starte jetzt
Yeah, alright (alright)
Yeah, alright (alright)
止まるな to the top (yeah-eh)
Hör nicht auf, bis zur Spitze (yeah-eh)
Don't worry 'bout it, 'cause you know I (put my sneakers on)
Mach dir keine Sorgen, denn du weißt, ich (zieh meine Sneakers an)
構わない call me trouble
Nenn mich ruhig trouble
Or you can call me weirdo
Oder du kannst mich weirdo nennen
私らしく (wanna live my life)
Ganz ich selbst (möchte mein Leben leben)
自信持てばそう 全部を (ooh)
Wenn ich selbstbewusst bin, dann (ooh)
手に入れちゃう attitude それでいい (you better put your sneakers on)
werde ich mir alles holen, diese Attitüde reicht (du solltest besser deine Sneakers anziehen)
Put my sneakers on
Zieh meine Sneakers an
One, two, ready, get set, go
Eins, zwei, fertig, los geht's
Put my sneakers on (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Zieh meine Sneakers an (zieh sie an, zieh sie an, yeah, yeah)
Put my sneakers on (put 'em up now)
Zieh meine Sneakers an (zieh sie jetzt an)
One, two, ready, get set, go (oh, yeah)
Eins, zwei, fertig, los geht's (oh, yeah)
遠くまでgo, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Ganz weit weg, yah, yah (zieh sie an, zieh sie an, yeah, yeah)
自由に気ままに走るの視線は don't care now (hey, hey)
Ich laufe frei und unbekümmert, Blicke sind mir jetzt egal (hey, hey)
どこまでいけるか知らないけれど start right now
Ich weiß nicht, wie weit ich komme, aber ich starte jetzt
Yeah, alright (alright)
Yeah, alright (alright)
止まるな to the top (yeah-eh)
Hör nicht auf, bis zur Spitze (yeah-eh)
共に歩いてこう (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Lass uns zusammen gehen (zieh sie an, zieh sie an, yeah, yeah)





Writer(s): Jessica Pierpoint, Sebastian Thott, Didrik Stig Erland Thott, Friday Galactika, Ogi Galactika


Attention! Feel free to leave feedback.