Lyrics and translation ITZY - SNEAKERS

SNEAKERS

Yeah, yeah
Let's go, like what?

자유로운 기분, I like that
고민 따윈 already done, done (done, done)
색안경 끼고 보는 게 죄지
That's not my fault, woah
Told ya I don't care at all
내 멋대로 갈 거야 (oh-oh)
필요 없어 order
Don't need no guidance, I'm makin' my way

I'm on my way up (top-top)
Run to the top (ah, woo)
난 언제든 straight up (alright)
원래 두려운 게 없어 난

상관없어, call me trouble
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어
턱 끝을 치켜올린 채로
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 (ah)

Put my sneakers on
하나, 둘, ready, get set, go
Put my sneakers on (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Put my sneakers on
하나, 둘, ready, get set, go
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)

기다리던 순간, stand up, stand up
빨리 뛰는 심장, don't stop, don't stop
Get loose, 불태워 지금, my youth (지금, my youth, yeah)
The party ain't started
시작도 안 했어 난 (oh-oh)
요즘 꽂힌 말이 하나 있지
My best is yet to come

상관없어, call me trouble
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어 (oh)
턱 끝을 치켜 올린 채로
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 (ah)

Put my sneakers on
하나, 둘, ready, get set, go
Put my sneakers on (that's right, put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Put my sneakers on
하나, 둘, ready, get set, go (get, set, go)
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
시선들, don't care now (hey, hey)
어디까지 가게 될지 모르지만
일단은, start right now
Yeah, alright (alright)
멈추지 마 to the top (yeah)
Don't worry about it, 'cause you know I
Put my sneakers on

상관없어, call me trouble
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어 (wanna live my life)
턱 끝을 치켜 올린 채로 (ooh)
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼
You better put your sneakers on

Put my sneakers on
하나, 둘, ready, get set, go
Put my sneakers on (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Put my sneakers on (put 'em up now)
하나, 둘, ready, get set, go (oh, yeah)
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
시선들, don't care now (hey, hey)
어디까지 가게 될지 모르지만
일단은, start right now
Yeah, alright (alright)
멈추지 마 to the top (yeah)
같이 걸어 가보자고 (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)

SNEAKERS

Ouais, ouais
Allons-y, comment ça ?

Une sensation de liberté, j'aime ça
Les soucis sont déjà réglés, réglés (réglés, réglés)
C'est un péché de regarder à travers des lunettes teintées
Ce n'est pas de ma faute, ouais
Je te l'ai dit, je m'en fiche
Je vais faire ce que je veux (oh-oh)
Je n'ai pas besoin d'ordre
Je n'ai besoin d'aucun conseil, je trace ma route

Je suis en train de monter (haut-haut)
Course vers le sommet (ah, ouais)
Je suis toujours en direct (d'accord)
Je n'ai jamais eu peur, moi

Je m'en fiche, appelle-moi la trouble-fête
Ou appelle-moi une weirdo
Je veux vivre comme je suis
Le menton levé
Une attitude comme si j'allais tout avoir, c'est tout ce qui compte (ah)

Je mets mes sneakers
Un, deux, prêt, partez, allez
Je mets mes sneakers (mets-les, mets-les, ouais, ouais)
Je mets mes sneakers
Un, deux, prêt, partez, allez
On va aller loin, yah, yah (mets-les, mets-les, ouais, ouais)

Le moment que j'attendais, lève-toi, lève-toi
Mon cœur bat la chamade, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Décontracte-toi, brûle maintenant, ma jeunesse (maintenant, ma jeunesse, ouais)
La fête n'a pas encore commencé
Elle n'a même pas commencé (oh-oh)
J'ai un dicton que j'aime en ce moment
Le meilleur est à venir

Je m'en fiche, appelle-moi la trouble-fête
Ou appelle-moi une weirdo
Je veux vivre comme je suis (oh)
Le menton levé
Une attitude comme si j'allais tout avoir, c'est tout ce qui compte (ah)

Je mets mes sneakers
Un, deux, prêt, partez, allez
Je mets mes sneakers (c'est ça, mets-les, mets-les, ouais, ouais)
Je mets mes sneakers
Un, deux, prêt, partez, allez (partez, allez)
On va aller loin, yah, yah (mets-les, mets-les, ouais, ouais)

Je veux courir librement, les regards des autres
Je m'en fiche maintenant (hey, hey)
Je ne sais pas où j'irai
Pour l'instant, on commence maintenant
Ouais, d'accord (d'accord)
Ne t'arrête pas jusqu'au sommet (ouais)
Ne t'inquiète pas, parce que tu sais que j'ai
Je mets mes sneakers

Je m'en fiche, appelle-moi la trouble-fête
Ou appelle-moi une weirdo
Je veux vivre comme je suis (je veux vivre ma vie)
Le menton levé (ooh)
Une attitude comme si j'allais tout avoir, c'est tout ce qui compte
Tu ferais mieux de mettre tes sneakers

Je mets mes sneakers
Un, deux, prêt, partez, allez
Je mets mes sneakers (mets-les, mets-les, ouais, ouais)
Je mets mes sneakers (mets-les maintenant)
Un, deux, prêt, partez, allez (oh, ouais)
On va aller loin, yah, yah (mets-les, mets-les, ouais, ouais)

Je veux courir librement, les regards des autres
Je m'en fiche maintenant (hey, hey)
Je ne sais pas où j'irai
Pour l'instant, on commence maintenant
Ouais, d'accord (d'accord)
Ne t'arrête pas jusqu'au sommet (ouais)
On va y aller ensemble (mets-les, mets-les, ouais, ouais)