ITZY - STYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ITZY - STYLE




STYLE
STYLE
Yup, ah, Welcome to my world
Ouais, ah, Bienvenue dans mon monde
Yup, ah, This my life
Ouais, ah, C'est ma vie
Hey wass up, why you mad?
Hé, quoi de neuf, pourquoi tu es énervé ?
輝きすぎたら Am I bad?
Je brille trop, suis-je mauvaise ?
目の前見てる My eyes are glowing
Je regarde devant moi, mes yeux brillent
少し眩しいかな Sorry
C'est peut-être un peu éblouissant, désolée
Showing my, showing myself now
Je montre mon, je montre mon vrai moi maintenant
I never will, never will backdown
Je ne reculerai jamais, jamais
鮮やかな Vision
Vision éclatante
こなす Mission
Mission à accomplir
従う My passion
Suivre ma passion
You wanna hear this different sound?
Tu veux entendre ce son différent ?
Noiseさえも
Même le bruit
乗りこなし Flow now now now
Je maîtrise le flow maintenant maintenant maintenant
Dancin' all the way
Je danse tout le chemin
Being who I am oh
Être qui je suis, oh
何も気にしないわ
Je ne me soucie de rien
魅せる自分のColor
Je montre ma couleur
Come and look at my smile
Viens voir mon sourire
Always lookin' fine fine fine fine fine fine
Toujours belle, belle, belle, belle, belle, belle
この場は Mine mine mine mine yeah
Cet endroit est à moi, à moi, à moi, à moi, ouais
いつも My time time time time time time
Toujours mon temps, mon temps, mon temps, mon temps, mon temps, mon temps
貫く My STYLE
Je maintiens mon STYLE
何を言われても
Quoi qu'on me dise
自分らしくあるの
Je reste moi-même
I will keep it shine shine shine shine shine shine
Je vais continuer à briller, briller, briller, briller, briller, briller
変わらない My STYLE
Mon STYLE ne change pas
You know this is My STYLE yeah
Tu sais que c'est mon STYLE, ouais
I might not fit in
Je ne suis peut-être pas dans le moule
But my swags killin'
Mais mon swag tue
身に着ける個性
La personnalité que j'adopte
Imma be flexin'
Je vais montrer mon style
いらない Filter
Pas besoin de filtre
私らしく
Je suis moi-même
まるで Silver 光輝く
Comme de l'argent, je brille
Oooooh now
Oooooh maintenant
Show off, show off
Montre-toi, montre-toi
Ooooh
Ooooh
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
煌めく Pride
Fierté étincelante
派手めな Mind
Esprit flashy
Now now now
Maintenant, maintenant, maintenant
This is how I do
C'est comme ça que je fais
縛れない Rule
Règle infrangible
Ohh
Ohh
マニュアルなんてないわ
Je n'ai pas besoin de manuel
信じてる Myself
J'ai confiance en moi-même
Come and look at my smile
Viens voir mon sourire
Always lookin' fine fine fine fine fine fine
Toujours belle, belle, belle, belle, belle, belle
この場は Mine mine mine mine yeah
Cet endroit est à moi, à moi, à moi, à moi, ouais
いつも My time time time time time time
Toujours mon temps, mon temps, mon temps, mon temps, mon temps, mon temps
貫く My STYLE
Je maintiens mon STYLE
何を言われても
Quoi qu'on me dise
自分らしくあるの
Je reste moi-même
I will keep it shine shine shine shine shine shine
Je vais continuer à briller, briller, briller, briller, briller, briller
変わらない My STYLE
Mon STYLE ne change pas
Hey yeah yeah yeah
ouais ouais ouais
Don't care what you say yeah yeah yeah
Je m'en fiche de ce que tu dis ouais ouais ouais
進む My way ay ay I want
J'avance à ma façon, ay ay, je veux
Nobody can judge me
Personne ne peut me juger
自分に don't ever wanna lie
Je ne veux jamais mentir à moi-même
一度きりだけのMy life
Ma vie, une seule fois
Go wild
Sois sauvage
Got to try yeah
Il faut essayer ouais
ありのままで Just you do you
Sois toi-même, fais simplement ce que tu veux
ゆっくりでも良い Walk in your shoes
Mets du temps, marche dans tes chaussures
Ohhh
Ohhh
This is me 私のSTYLE
C'est moi, mon STYLE
Always lookin' fine fine fine fine fine fine
Toujours belle, belle, belle, belle, belle, belle
この場は Mine mine mine mine yeah
Cet endroit est à moi, à moi, à moi, à moi, ouais
いつも My time time time time time time
Toujours mon temps, mon temps, mon temps, mon temps, mon temps, mon temps
貫く My STYLE
Je maintiens mon STYLE
何を言われても
Quoi qu'on me dise
自分らしくあるの
Je reste moi-même
I will keep it shine shine shine shine shine shine
Je vais continuer à briller, briller, briller, briller, briller, briller
変わらない My STYLE
Mon STYLE ne change pas
You know this is My STYLE
Tu sais que c'est mon STYLE





Writer(s): Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Benjamin Sahba, Nermin Harambasic, Sverre C. Sunde


Attention! Feel free to leave feedback.