Lyrics and translation ITZY - SWIPE

SWIPE

Ayy, yeah, yeah, eh-eh
La-la, la-la-la-la (la, la)
Ayy, yeah, yeah, eh-eh

원하는 casting (oh), 미안한데 (yeah, yeah)
내가 정중히 거절할 게 (거절할 게)
처음엔 안 그러더니 갈수록 간섭이 늘어가 너
이 작은 폰 안에 나를 lock up (lock up)
옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐 (yeah)
네가 좋아하는 style이 일도 I don′t understand
Ring, ring, 어디서 뭐 하니, babe (what?)
Ping, ping, 펼쳐지는 smackdown

날 다그칠수록 but I don't care
So baby no, no, no, don′t call me no more
I don't need it, 지금 네 전화벨
You make me crazy, 멈춰 right there

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
미안한데, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Sorry but next (swipe)
물러나 내 앞자리 (baby, hurry)
거절해 cherry picking (cherry picking)
날 바꾸려 마, honey
Swipe, swipe, swipe
Yeah, to the next

Ayy, yeah, yeah, eh-eh
So-so-sorry, next
Ayy, yeah, yeah, eh-eh

넌 해도 되고 나는 안 되는 게 뭐가 그렇게 많아 (많아)
네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각 (착각)
온종일 진동해 날 흔들려는 vibe (vibe)
제발 stop it, please don't kill my vibe
내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
Ring, ring, 누굴 또 만나니, baby
Tick-tick, 지워 난 네 message

부재중일 테니, please give up, babe
Oh, baby no, no, no, don′t call me no more
I don′t need it, 잠시 널 꺼둘 게
You make me crazy, 멈춰 right there

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
미안한데, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Sorry but next
물러나 내 앞자리 (baby, hurry)
거절해 cherry-picking (cherry-picking)
날 바꾸려 마, honey
Swipe, swipe, swipe
Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (please go away)
곁에서 끝으로 신속히 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
안에서 밖으로 철저히 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
물러서 제대로 더 멀리 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
Get out of my phone, baby (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
미안한데, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
Sorry but next
지켜 넌 너의 자리 (baby, sit down)
여기까지 우리 사이 (flush it down)
날 바꾸려 마, honey
Swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)
Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)

SWIPE

Allô, ouais, ouais, hein-hein
La-la, la-la-la-la (la, la)
Allô, ouais, ouais, hein-hein

Le casting désiré (oh), désolée (ouais, ouais)
Je le refuserai poliment (le refuserai)
Au début, c'était pas comme ça, mais ton ingérence s'est amplifiée
Tu me lock dans ce petit téléphone (lock up)
Ma tenue, ma façon de parler, qu'est-ce que ça peut te faire (ouais)
Ton style préféré, je ne comprends pas (je ne comprends pas)
Ring, ring, où es-tu, ma puce (quoi ?)
Ping, ping, la conversation s'ouvre

Plus tu me harcèles, mais je m'en fiche
Alors bébé non, non, non, ne m'appelle plus
Je n'en ai pas besoin, ta sonnerie maintenant
Tu me rends folle, arrête-toi là

Désolée, suivante
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolée, suivante
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolée, suivante (swipe)
Dégage de ma place (bébé, dépêche-toi)
Je refuse de choisir (choisir)
Ne me change pas, chéri
Swipe, swipe, swipe
Ouais, à la suivante

Allô, ouais, ouais, hein-hein
Tellement-tellement-désolée, suivante
Allô, ouais, ouais, hein-hein

Pourquoi tu as le droit de faire des choses que je n'ai pas le droit de faire (faire)
Que je ne peux pas me passer de toi, quelle idée originale (idée originale)
Toute la journée, ça vibre, ça veut m'influencer (influencer)
S'il te plaît, arrête ça, ne tue pas mon ambiance
Qu'est-ce que mon meilleur ami peut bien te faire (faire)
C'est juste qu'elle a une expression plutôt froide
Ring, ring, qui vois-tu d'autre, bébé ?
Tic-tac, j'efface ton message

Je serai absente, alors, s'il te plaît, laisse tomber, chéri
Oh, bébé non, non, non, ne m'appelle plus
Je n'en ai pas besoin, je vais te mettre en silencieux
Tu me rends folle, arrête-toi là

Désolée, suivante
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolée, suivante
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolée, suivante
Dégage de ma place (bébé, dépêche-toi)
Je refuse de choisir (choisir)
Ne me change pas, chéri
Swipe, swipe, swipe
Ouais, à la suivante

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (s'il te plaît, pars)
De mon côté à la fin rapidement (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
De l'intérieur vers l'extérieur彻底地 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
Recule correctement plus loin (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)
Sors de mon téléphone, bébé (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

Désolée, suivante
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (allô, ouais, ouais, hein-hein)
Désolée, suivante
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (allô, ouais, ouais, hein-hein)
Désolée, suivante
Garde ta place (bébé, assieds-toi)
Entre nous, c'est fini (mets ça aux toilettes)
Ne me change pas, chéri
Swipe, swipe, swipe (allô, ouais, ouais, hein-hein)
Ouais, à la suivante

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)