Sugar-holic - ITZY translation in German

Sugar-holic

Another morning comes (Another blessing)
But it's a little cloudy (Deep in my heart)
ちょっとした些細なことで
心が揺れてく

Why don't we take it easy?
しんどい日もあって
当たり前よ
Don't be hard on yourself, yeah
Take it, take it slow, take it easy
Make it, make it right, make it easy

昨日より ちょっとだけでも
前に進めてるなら
Okie-dokie, 褒めなきゃね
もっと easy-peasy, 自分を

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

今すぐ悩みは (Put it down, put it down)
楽しいことだけ (嬉しいことだけ)
Focusしてみれば
Fo-focusそのままで
景色が変わりはじめる (Beauty)
ちょっぴり強くなれそう
だから (Step by step), 大丈夫 (Believe in me)
ココロが軽くなる, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

昨日より ちょっとだけでも
笑顔でいれたのなら
Okie-dokie, 褒めなきゃね
もっと happy tummy, 自分を

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

転んだっていいじゃない
涙も今
未来へ続く
甘い希望に変わるの

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあCall it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

Zucker-süchtig

Ein neuer Morgen beginnt (Ein weiterer Segen)
Aber es ist ein wenig bewölkt (Tief in meinem Herzen)
Ein kleines, unbedeutendes Ding
Bringt mein Herz zum Schwanken

Warum gehen wir es nicht locker an?
Es gibt auch anstrengende Tage,
Das ist doch normal
Sei nicht so hart zu dir selbst, ja
Geh es langsam an, ganz entspannt
Mach es richtig, mach es entspannt

Wenn du auch nur ein kleines bisschen
Weitergekommen bist als gestern,
Okie-dokie, dann musst du dich loben,
Noch mehr, ganz easy, dich selbst

Go sugar-holic, auch unangenehme Dinge,
Go sugar-holic, lass alles schmelzen, oh
Trink alles aus
Nenn es jetzt einen Segen, nenn es jetzt einen Segen
Crunchy, auch wenn es schwer ist,
Yeah, mach es so süß, genieße es, oh
Kau es durch und jetzt
Nenn es jetzt einen Segen, Segen jetzt, Segen jetzt, ah

Deine Sorgen jetzt (Leg sie ab, leg sie ab)
Nur die schönen Dinge (Nur die freudigen Dinge)
Wenn du dich darauf konzentrierst
Fo-fokussiere dich einfach weiter
Beginnt sich die Landschaft zu verändern (Schönheit)
Ich glaube, ich kann ein bisschen stärker werden
Deshalb (Schritt für Schritt), keine Sorge (Glaube an mich)
Mein Herz wird leichter, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Wenn du auch nur ein kleines bisschen
Mehr gelächelt hast als gestern,
Okie-dokie, dann musst du dich loben,
Noch mehr, happy tummy, dich selbst

Go sugar-holic, auch unangenehme Dinge,
Go sugar-holic, lass alles schmelzen, oh
Trink alles aus
Nenn es jetzt einen Segen, nenn es jetzt einen Segen
Crunchy, auch wenn es hart ist,
Yeah, mach es so süß, genieße es, oh
Kau es durch und jetzt
Nenn es jetzt einen Segen, Segen jetzt, Segen jetzt, ah

Es ist doch okay, wenn du mal hinfällst
Auch Tränen jetzt
Verwandeln sich in süße Hoffnung,
Die in die Zukunft führt

Go sugar-holic, auch unangenehme Dinge,
Go sugar-holic, lass alles schmelzen, oh
Trink alles aus
Nenn es jetzt einen Segen, nenn es jetzt einen Segen
Crunchy, auch wenn es hart ist,
Yeah, mach es so süß, genieße es, oh
Kau es durch und jetzt, nenn es jetzt einen Segen, Segen jetzt, Segen jetzt, ah