Lyrics and translation ITZY - Sugar-holic

Sugar-holic

Another morning comes (Another blessing)
But it's a little cloudy (Deep in my heart)
ちょっとした些細なことで
心が揺れてく

Why don't we take it easy?
しんどい日もあって
当たり前よ
Don't be hard on yourself, yeah
Take it, take it slow, take it easy
Make it, make it right, make it easy

昨日より ちょっとだけでも
前に進めてるなら
Okie-dokie, 褒めなきゃね
もっと easy-peasy, 自分を

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

今すぐ悩みは (Put it down, put it down)
楽しいことだけ (嬉しいことだけ)
Focusしてみれば
Fo-focusそのままで
景色が変わりはじめる (Beauty)
ちょっぴり強くなれそう
だから (Step by step), 大丈夫 (Believe in me)
ココロが軽くなる, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

昨日より ちょっとだけでも
笑顔でいれたのなら
Okie-dokie, 褒めなきゃね
もっと happy tummy, 自分を

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

転んだっていいじゃない
涙も今
未来へ続く
甘い希望に変わるの

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあCall it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

Sugar-holic

Un autre matin arrive (Une autre bénédiction)
Mais il est un peu nuageux (Au fond de mon cœur)
Un petit détail
Fait vaciller mon cœur

Pourquoi ne pas prendre les choses avec calme ?
Il y a des jours difficiles
C'est normal
Ne sois pas dure avec toi-même, oui
Prends ton temps, prends les choses avec calme
Fais les choses bien, fais les choses avec calme

Ne serait-ce que un peu plus que hier
Si tu avances
Okie-dokie, il faut te féliciter
Sois plus easy-peasy, envers toi-même

Go sugar-holic, même les choses désagréables
Go sugar-holic, on va tout faire fondre, oh
Bois-le jusqu'à la dernière goutte
Appelle ça une bénédiction maintenant, appelle ça une bénédiction maintenant
Crunchy, même si c'est dur
Oui, rends ça tellement doux, savourons-le, oh
Mâche-le bien
Appelle ça une bénédiction maintenant, bénédiction maintenant, bénédiction maintenant, ah

En ce moment, les soucis (Pose-les, pose-les)
Seules les choses agréables (Seules les choses joyeuses)
Concentre-toi dessus
Fo-focus reste là
Le paysage commence à changer (Beauté)
Tu vas devenir un peu plus forte
Donc (Étape par étape), tout va bien (Crois en moi)
Ton cœur va s'alléger, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Ne serait-ce que un peu plus que hier
Si tu as pu sourire
Okie-dokie, il faut te féliciter
Sois plus happy tummy, envers toi-même

Go sugar-holic, même les choses désagréables
Go sugar-holic, on va tout faire fondre, oh
Bois-le jusqu'à la dernière goutte
Appelle ça une bénédiction maintenant, appelle ça une bénédiction maintenant
Crunchy, même si c'est dur
Oui, rends ça tellement doux, savourons-le, oh
Mâche-le bien
Appelle ça une bénédiction maintenant, bénédiction maintenant, bénédiction maintenant, ah

Même si tu tombes, ce n'est pas grave
Les larmes aussi, maintenant
Mènent à l'avenir
Elles se transforment en un doux espoir

Go sugar-holic, même les choses désagréables
Go sugar-holic, on va tout faire fondre, oh
Bois-le jusqu'à la dernière goutte
Appelle ça une bénédiction maintenant, appelle ça une bénédiction maintenant
Crunchy, même si c'est dur
Oui, rends ça tellement doux, savourons-le, oh
Mâche-le bienAppelle ça une bénédiction maintenant, bénédiction maintenant, bénédiction maintenant, ah