Lyrics and translation ITZY - Sugar-holic

Sugar-holic

Another morning comes (Another blessing)
But it's a little cloudy (Deep in my heart)
ちょっとした些細なことで
心が揺れてく

Why don't we take it easy?
しんどい日もあって
当たり前よ
Don't be hard on yourself, yeah
Take it, take it slow, take it easy
Make it, make it right, make it easy

昨日より ちょっとだけでも
前に進めてるなら
Okie-dokie, 褒めなきゃね
もっと easy-peasy, 自分を

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

今すぐ悩みは (Put it down, put it down)
楽しいことだけ (嬉しいことだけ)
Focusしてみれば
Fo-focusそのままで
景色が変わりはじめる (Beauty)
ちょっぴり強くなれそう
だから (Step by step), 大丈夫 (Believe in me)
ココロが軽くなる, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

昨日より ちょっとだけでも
笑顔でいれたのなら
Okie-dokie, 褒めなきゃね
もっと happy tummy, 自分を

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

転んだっていいじゃない
涙も今
未来へ続く
甘い希望に変わるの

Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh
飲み干してみて
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, 辛くても
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
噛み砕いてさあCall it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

Сладкоежка

Ещё одно утро наступает (Ещё одно благословение)
Но небо немного хмурится (Глубоко в моём сердце)
Самая малость –
И вот моё сердце в смятении

Почему бы нам не расслабиться?
Бывают тяжёлые дни
И это нормально
Не будь к себе так строг
Сбавь обороты, не торопись, расслабься
Сделай это, сделай это правильно, сделай это легко

Если ты продвинулся хоть немного
Вперёд по сравнению со вчерашним днём,
Okie-dokie, нужно похвалить себя
Ещё больше easy-peasy, себя

Стань сладкоежкой, и все неприятности
Стань сладкоежкой, давай растворим их все, о
Выпей всё до дна
Назови это благословением сейчас, назови это благословением сейчас
Хрустящее, даже если горько
Да, сделай это сладким, давай насладимся, о
Измельчи и
Назови это благословением сейчас, благословением сейчас, благословением сейчас, а

Прямо сейчас отбрось все тревоги (Оставь их, оставь их)
Только весёлые (Только радостные) вещи
Если сфокусироваться
Просто фокус
И пейзаж начнёт меняться (Красота)
Кажется, я смогла бы стать чуточку сильнее
Поэтому (Шаг за шагом), всё в порядке (Верь в меня)
На сердце становится легче, у-у, у, у-у

Если ты улыбался хоть немного
Больше, чем вчера,
Okie-dokie, нужно похвалить себя
Ещё больше happy tummy, себя

Стань сладкоежкой, и все неприятности
Стань сладкоежкой, давай растворим их все, о
Выпей всё до дна
Назови это благословением сейчас, назови это благословением сейчас
Хрустящее, даже если горько
Да, сделай это сладким, давай насладимся, о
Измельчи и
Назови это благословением сейчас, благословением сейчас, благословением сейчас, а

Ничего страшного, если ты упал
Даже слёзы сейчас
Продолжаются в будущем,
Превращаясь в сладкую надежду

Стань сладкоежкой, и все неприятности
Стань сладкоежкой, давай растворим их все, о
Выпей всё до дна
Назови это благословением сейчас, назови это благословением сейчас
Хрустящее, даже если горько
Да, сделай это сладким, давай насладимся, о
Измельчи и назови это благословением сейчас, благословением сейчас, благословением сейчас, а