Lyrics and translation ITZY - TENNIS (0:0)

TENNIS (0:0)

Yeah
아아아아, 아아
아아아아, 아아아아 (yeah)
Yeah
너와의 하루는 match point
긴장감 속에 몸이 안 움직여
내 맘을 숨겨 놓고서 하는 hi
이어지는 rally 끝날 줄 몰라
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
한걸음이 부족해
네 맘을 다 흔들어 놓을 그 한마디
필요할 것 같은데
마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 야이야이야
이쯤에서 던져볼까 (that′s right)
선을 넘어 난 야이야이야아
봐, 봐
Here I go, smashing, smashing
봐, 놀라지 마 (that's right)
야이야이야아, 오오오오
몰랐지 요즘 매일이
작은 공처럼 계속 움직여 난
어디로 튈진 모르지만 다 fine (fine)
네트 선에 나뉜 우리 사이에
눈빛이 back and forth, 계속 tiki-taka (oh)
안 그런 척해도, 다 받아주지
이미 시작된 걸까?
네 맘에 물결을 일으킬 단 한마디 (ah-ha, ah-ha)
이제 준비하려 해
마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 야이야이야
이쯤에서 던져볼까 (that′s right)
선을 넘어 난 야이야이야아
봐, 봐
Here I go, smashing smashing
봐, 놀라지 마 (that's right)
야이야이야아
이런 느낌, makes me crazy
헛스윙해도 몰라 (아마 아닐 거야)
긴 긴 게임 let me finish (yeah)
확실한 게 좋아 (oh)
이런 느낌, makes me crazy (yeah)
손이 떨려와 (ooh, ooh, ooh, ooh)
긴 긴 게임 let me finish (yeah)
답은 하나야 (oh, whoa, whoa)
기다린 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 아이야이야
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 야이야이야아 (ooh)
봐, 봐 (here I go, here I go)
Here I go, smashing smashing (oh, here I go)
봐, 놀라지 마 (that's right)
야이야이야아 (you)
아아아아, 아아아아 (oh, whoa, whoa)
아, 아, 아, 아
아아아아, 아아아아
아, 아, 아, 아

Теннис (0:0)

Да
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а-а-а (да)
Да
День с тобой – как матч-пойнт
В напряжении тело не двигается
Скрывая свои чувства, говорю "привет"
Этот бесконечный розыгрыш никак не кончается
Что это за взгляды, которыми мы обмениваемся весь день?
Никто из нас не решается сделать первый шаг
Не хватает одного шага
Одного слова, чтобы всколыхнуть твои чувства
Кажется, оно необходимо
Встретились в идеальный момент
Пересекаю черту, я-а-а-а-й
Может, стоит рискнуть? (Верно)
Пересекаю черту, я-а-а-а-й
Смотри, смотри
Вот и я, смэш, смэш
Смотри, не удивляйся (Верно)
Я-а-а-а-й, о-о-о-о
Ты не знал, что каждый мой день сейчас
Как маленький мячик, я постоянно в движении
Куда отскочу — неизвестно, но всё отлично (отлично)
Между нами сетка
Наши взгляды туда-сюда, как тики-така (о)
Делаешь вид, что тебе всё равно, но принимаешь всё
Неужели это начало?
Одно слово, чтобы вызвать волну в твоём сердце (а-ха, а-ха)
Я готова его произнести
Встретились в идеальный момент
Пересекаю черту, я-а-а-а-й
Может, стоит рискнуть? (Верно)
Пересекаю черту, я-а-а-а-й
Смотри, смотри
Вот и я, смэш, смэш
Смотри, не удивляйся (Верно)
Я-а-а-а-й
Это чувство сводит меня с ума
Даже если промахнусь, неважно (Вряд ли это случится)
Долгую игру позволь мне закончить (да)
Мне нужна уверенность (о)
Это чувство сводит меня с ума (да)
Руки дрожат (у-у-у-у)
Долгую игру позволь мне закончить (да)
Ответ один (о, воу, воу)
Долгожданный момент, идеальное время
Пересекаю черту, я-а-а-а-й
Может, стоит рискнуть?
Пересекаю черту, я-а-а-а-й (у-у)
Смотри, смотри (вот и я, вот и я)
Вот и я, смэш, смэш (о, вот и я)
Смотри, не удивляйся (Верно)
Я-а-а-а-й (ты)
А-а-а-а, а-а-а-а (о, воу, воу)
А, а, а, а
А-а-а-а, а-а-а-а
А, а, а, а