Lyrics and translation ITZY - Trust Me (MIDZY) - Japanese ver.

Trust Me (MIDZY) - Japanese ver.

Trust me with your heart, yeah, yeah
Trust me?

部屋の隅っこ
古い日記帳手に取るの
書き込んでた夢達
君への想いで眠れなくなる夜

覚えてるあの日
伝えたいことばかり
勇気なくて胸の奥へ
隠してた言葉 今日は君に言いたい

MIDZY 넌 날 MIDZY (trust me)
大きなプレゼント信じる想い

It's you and I
君と生きる瞬間（一緒にいる時間）
誰よりもお互いをもっと（よりも）
MIDZY, I know
Oh, we trust one another
Always be by my side (always I)

そばにいる it's you
信じてくれる it's you
ついてきてよね
MIDZY, I know
Oh, we trust one another
ありがとう you trust me

Yeah 照れちゃう笑顔くれる (yeah)
旅に何故か私も笑顔になれる
Oh, I feel love
君も同じ気持ちでいて（君も同じ気持ちで）

たまに子供みたいなことも（それでも）
やらかしちゃったミスも 大丈夫と
温かさで溶かして
これ以上望めない oh, nothing more

MIDZY 넌 날 MIDZY (trust me)
大きなプレゼント信じる想い

It's you and I
君と生きる瞬間（一緒にいる時間）
誰よりもお互いをもっと（よりも）
MIDZY, I know
Oh, we trust one another
ありがとう you trust me

「ありがとう」じゃ足りないかも
私に全部くれた君 (너에게는)
Oh 君のため歌う
1音ずっ想い込めて（1音想い込めて）

(Oh baby) it's you and I, ooh
君と生きる瞬間（一緒にいる時間）
誰よりもお互いをもっと（よりも）
MIDZY, I know
Oh, we trust one another
Always be by my side (always I)

そばにいる it's you
信じてくれる it's you
ついてきてよね
MIDZY, I know
Oh, we trust one another
ありがとう you trust me

Fais-moi confiance (MIDZY) - Version japonaise

Fais-moi confiance avec ton cœur, oui, oui
Fais-moi confiance ?

Dans le coin de la pièce
Je prends un vieux journal intime
Les rêves que j'ai écrits
Les souvenirs de toi me font perdre le sommeil la nuit

Je me souviens de ce jour-là
Je n'avais que des choses à te dire
Manquant de courage, je les ai cachées au fond de mon cœur
Les mots que je cachais, je veux te les dire aujourd'hui

MIDZY, tu me fais confiance (trust me)
Un grand cadeau, la confiance dans mes pensées

C'est toi et moi
Les moments que nous vivons ensemble (le temps que nous passons ensemble)
Plus que quiconque, l'un pour l'autre (plus que)
MIDZY, je sais
Oh, nous nous faisons confiance
Sois toujours à mes côtés (toujours moi)

Tu es à mes côtés, c'est toi
Tu me fais confiance, c'est toi
Suis-moi
MIDZY, je sais
Oh, nous nous faisons confiance
Merci, tu me fais confiance

Ouais, tu me donnes un sourire gêné (ouais)
En voyage, je souris aussi pour une raison inconnue
Oh, je sens l'amour
Tu ressens la même chose (tu ressens la même chose)

Parfois, je fais des choses enfantines (malgré tout)
J'ai fait des erreurs, mais ce n'est pas grave
Tu les fais fondre avec ta chaleur
Je ne pourrais pas demander mieux, oh, rien de plus

MIDZY, tu me fais confiance (trust me)
Un grand cadeau, la confiance dans mes pensées

C'est toi et moi
Les moments que nous vivons ensemble (le temps que nous passons ensemble)
Plus que quiconque, l'un pour l'autre (plus que)
MIDZY, je sais
Oh, nous nous faisons confiance
Merci, tu me fais confiance

"Merci" ne suffit peut-être pas
Tu m'as tout donné (à toi)
Oh, je chante pour toi
Chaque note est remplie d'amour (chaque note est remplie d'amour)

(Oh bébé) c'est toi et moi, ooh
Les moments que nous vivons ensemble (le temps que nous passons ensemble)
Plus que quiconque, l'un pour l'autre (plus que)
MIDZY, je sais
Oh, nous nous faisons confiance
Sois toujours à mes côtés (toujours moi)

Tu es à mes côtés, c'est toi
Tu me fais confiance, c'est toi
Suis-moi
MIDZY, je sais
Oh, nous nous faisons confiance
Merci, tu me fais confiance