ITZY - WANNABE - Japanese ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ITZY - WANNABE - Japanese ver.




WANNABE - Japanese ver.
WANNABE - японская версия
小言 stop it, 放っておいて
Хватит ворчать, stop it, оставь меня в покое
私の事 私で決めてくの
Я сама буду решать, что мне делать
I do what I wanna, 平凡で何が悪い?
I do what I wanna, что плохого в том, чтобы быть обычной?
私の人生 私のものなんだから
Ведь это моя жизнь, она принадлежит мне
I'm so bad, bad, いっそ自己中ね
I'm so bad, bad, пусть даже эгоистка
いいコのフリして 傷つくよりはマシよ
Лучше так, чем притворяться хорошей и страдать
I'm just on my way, 干渉, no, no way
I'm just on my way, вмешательство, no, no way
言っちゃうかもね 大きなお世話って
Могу и сказать, что не лезь не в свое дело
誰か何と言おうとも
Что бы кто ни говорил
私らしくいたいの (I wanna be me, me, me)
Я хочу быть собой (I wanna be me, me, me)
誰かになる必要ないよ
Мне не нужно становиться кем-то другим
ありのままでいいの (I wanna be me, me, me)
Мне хорошо такой, какая я есть (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
(Action!) Errbody, errbody, errbody teachin' me (hey, all eyes on me)
(Action!) Errbody, errbody, errbody teachin' me (hey, all eyes on me)
あーだこーだ みんなウルサイ (hey, don't touch me, hey)
Все вокруг такие шумные (hey, don't touch me, hey)
Ah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, やるべき事 I know it
Ah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, что мне делать, I know it
I'ma do my thang, just do your thang 'cause I'm the one and only
I'ma do my thang, just do your thang 'cause I'm the one and only
噂好きのおせっかいだらけ (la-la-la)
Полно сплетниц и советчиц (la-la-la)
⼈の⼈⽣興味もって暇だね (la-la-la)
Интересоваться чужой жизнью, делать вам нечего? (la-la-la)
てか 悪いけど ほっといてくれます︖
Знаешь, если не сложно, оставьте меня в покое?
It's none of your business, I do my own business
It's none of your business, I do my own business
誰が何と⾔おうとも
Что бы кто ни говорил
私らしくいたいの (I wanna be me, me, me)
Я хочу быть собой (I wanna be me, me, me)
誰かになる必要ないよ
Мне не нужно становиться кем-то другим
ありのままでいいの (I wanna be me, me, me)
Мне хорошо такой, какая я есть (I wanna be me, me, me)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
No matter if you love me or hate me
Неважно, любишь ты меня или ненавидишь
(Hey, hey)
(Hey, hey)
I wanna be me one and only me
Я хочу быть собой, единственной и неповторимой
If you feel me (hey), turn this beat up (hey)
Если ты понимаешь меня (hey), сделай музыку громче (hey)
I wanna be me, me, me
I wanna be me, me, me
誰が何と⾔おうとも
Что бы кто ни говорил
私らしくいたいの (I wanna be me, me, me)
Я хочу быть собой (I wanna be me, me, me)
誰かになる必要ないよ
Мне не нужно становиться кем-то другим
ありのままでいいの (I wanna be me, me, me)
Мне хорошо такой, какая я есть (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)





Writer(s): Galactika, Woobin


Attention! Feel free to leave feedback.