Lyrics and translation IU - Hi Spring Bye

Hi Spring Bye

아프던 너의 이름도
이제는 미련이 아냐
하얗게 잊어버린 듯 살다가
또 한 번 마주치고 싶은 우연이지
낮게 부는 바람결이
희미한 계절의 기척이
내게는 전혀 낯설지 않아
혹시나 하는 마음에 손을 뻗어보네
봄, 그대가 내게 봄이 되어 왔나 봐
따스하게 내 이름 불러주던 그 목소리처럼
아마 잘 지낸다는 다정한 안부인가 봐
여전히 예쁘네, 안녕, 안녕
나란히 걷던 거리에
어느새 핀 꽃 한 송이
모른 척 걸음을 서두르다가
혹시나 하는 마음에 문득
봄, 그대가 내게 봄이 되어 왔나 봐
가득 차게 두 뺨을 반짝이던 편한 웃음처럼
아마 잘 지낸다는 다정한 안부인가 봐
여전히 예쁘네, 안녕
매일 다른 길목에
우리 마주칠 수 있도록
나 부지런히 걸어가요
이렇게 기다릴게요
또 그대가 나를 안아 주고 있나 봐
아무 말 없이 그 품을 내어주던 지난날들처럼
더 잘 지내라는 다정한 인사인가 봐
모르지 않을게, 내가 먼저 그대
알아볼게 이렇게
안녕

Привет, весна, прощай

Даже твое имя, которое когда-то причиняло боль,
Теперь не вызывает сожаления.
Жила, словно все забыла,
Но хочу снова случайно встретиться с тобой.
Тихий ветерок,
Еле уловимое дыхание весны,
Мне совсем не чужды.
Вдруг, на всякий случай, я протягиваю руку.
Весна, кажется, ты пришел ко мне весной.
Как тот теплый голос, которым ты называл мое имя,
Кажется, это ласковый привет, мол, у меня все хорошо.
Ты все такой же красивый. Привет, привет.
На улице, где мы гуляли вместе,
Незаметно распустился цветок.
Делаю вид, что не замечаю, и ускоряю шаг,
Но вдруг, на всякий случай,
Весна, кажется, ты пришел ко мне весной.
Как та беззаботная улыбка, что озаряла твои щеки,
Кажется, это ласковый привет, мол, у меня все хорошо.
Ты все такой же красивый. Привет.
Чтобы мы могли встретиться
На разных перекрестках каждый день,
Я буду старательно идти вперед.
Я буду ждать тебя вот так.
Кажется, ты снова обнимаешь меня.
Как в те дни, когда ты молча предлагал мне свои объятия,
Кажется, это ласковое прощание, с пожеланием всего наилучшего.
Я узнаю тебя, я узнаю тебя первой,
Вот так.
Привет.