Lyrics and translation IU feat. Ra.D - Teacher

Teacher

키는 더 자라지 않는 것 같은데 시간은 자꾸만 재촉하네요 어른이 되기엔 아직 이른 저를 날마다 보채요
표정없는 얼굴 축 처진 어깨
수많은 어른들의 힘겨운 저 모습이
혹시 제 모습이 될까 봐 늘 겁이 났죠
어떻게 해야 좋을까요?
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도 어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼 이렇게 말예요
Teacher 커다란 세상에 움츠러들면 어쩌죠 Teacher 어렴풋하게 그려왔던
상상속 멋진 모습은 아니더라도 어깨를 펼게요
아주 작은 고민과 약간의 걱정 말곤 모든 게 즐거운 지금의 내 모습이 사라져버릴까봐 늘 겁이 나요
어떻게 해야 좋을까요?
Teacher 가르쳐줘요 서툴기만 한 저도 어른이 될까요 Teacher 가르쳐주세요 누구보다 행복하게 살래요 지금처럼
알 수 없는 미래는 누구에게나 두렵겠지만 괜찮을 것 같아 보여 지금 행복하다면 어른이 되어도
그렇게 다르지 않을 걸 모든 게 그렇듯 행복도 습관이거든
Teacher 가르쳐줘요 서툴기만 한 저도 어른이 될까요? (Yes, you can be the one)
Teacher 가르쳐주세요 누구보다 행복하게 (Yes, you can. Yes, you do. Keep goin')
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼 Teacher 가르쳐주세요 누구보다 행복하게 살래요 지금처럼 이렇게 말예요

Учитель

Кажется, я больше не расту, но время все равно подгоняет меня. Оно каждый день торопит меня, хотя я еще не готова стать взрослой.
Лица без эмоций, опущенные плечи,
Усталый вид стольких взрослых...
Мне всегда было страшно, что я стану такой же.
Что же мне делать?
Учитель, научи меня,
Смогу ли я, такая неумелая, стать взрослой?
Учитель, научите меня,
Я хочу быть счастливее всех, вот так, как сейчас.
Учитель, что если я сжавшись, потеряюсь в этом огромном мире? Учитель, даже если я не буду такой прекрасной, как в моих мечтах,
Я расправлю плечи.
Мне всегда страшно, что я потеряю себя нынешнюю, когда у меня лишь крошечные заботы и небольшие тревоги, а все остальное — радость.
Что же мне делать?
Учитель, научи меня, смогу ли я, такая неумелая, стать взрослой? Учитель, научите меня, я хочу быть счастливее всех, вот так, как сейчас.
Неизвестное будущее пугает каждого, но, кажется, все будет хорошо. Если я счастлива сейчас, то, став взрослой,
Я не сильно изменюсь. Счастье, как и все остальное, — это привычка.
Учитель, научи меня, смогу ли я, такая неумелая, стать взрослой? (Да, ты сможешь)
Учитель, научите меня быть счастливее всех (Да, ты сможешь. Да, ты будешь. Продолжай)
Я хочу быть счастливее всех, вот так, как сейчас.
Я хочу быть счастливее всех, вот так, как сейчас. Учитель, научите меня быть счастливее всех, вот так, как сейчас.