Lyrics and translation IU feat. 종현 of SHINee - 우울시계
우울하다
우울해
Депрессия,
Депрессия.
지금
이
시간엔
우울하다
Сейчас
я
подавлен.
우울하다
우울해
Депрессия,
Депрессия.
지금이
몇
시지?
열한
시
반
Сколько
сейчас
времени?
одиннадцать:
30
우울하다
우울해
Депрессия,
Депрессия.
또
우울시계가
째깍째깍
Кроме
того,
часы
подавлены.
우울하다
우울해
Депрессия,
Депрессия.
라면
왜
먹었지?
살
찌겠네
Почему
ты
ешь
рамен?
비가
온다
비가
와
(끈적끈적)
Дождь
идет
(липкий).
끈적거리게
자꾸
비가
와
(끈적)
Продолжайте
дождь
липкий
(липкий)
잠이
온다
잠이
와
Ложись
спать,
ложись
спать.
그냥
세상
만사
귀찮아
Это
просто
беспокоит
мир.
가슴
찢어지던
이별도
Разбитое
сердце.
이불
걷어찰
어린
기억도
Я
помню,
как
пинал
одеяло.
잊혀진다
잊혀져
(잊혀진다니까)
Это
забыто.
это
забыто.)
그냥저냥
휙휙
지나
가
Просто
пройдите
мимо
колеса.
잊혀진다
잊혀져
Это
забыто,
это
забыто.
그땐
그게
전분
줄
알았는데
Я
думал,
это
крахмал.
지금
이리
우울한
것도
О,
ты
подавлена.
힘들다
징징댔던
것도
Это
тяжело,
знаешь,
ныть.
날카로운
감정의
기억이
Острые
эмоции
воспоминаний.
무뎌진다
무뎌져
Я
не
потеряюсь,
я
не
потеряюсь.
네모가
닳아져
원이
돼
Немо
устал
и
победил.
우울하다
우울해
Депрессия,
Депрессия.
무뎌져
가는
게
우울하다
Это
угнетает-потеряться.
씁쓸하다
씁쓸해
Горький
и
горький.
한약을
다려
마신
듯
씁쓸
Это
горько,
как
если
бы
ты
пила
корейскую
пилюлю.
우울하다
(우울하다)
우울해
(우울해)
Депрессия.
(Депрессия)
депрессия
(Депрессия)
별
것도
아닌데
우울하다
(우울하다)
Это
не
имеет
большого
значения,
но
это
угнетает.)
우울하다
우울해
Депрессия,
Депрессия.
우울우울
열매
먹은
듯
우울
Это
угнетает,
это
угнетает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 김종현
Attention! Feel free to leave feedback.