Lyrics and translation IU - Between the Lips (50cm)

Between the Lips (50cm)

Oh, darling 넘지 말아요
두 입술 사이 거린 아직까진 50 cm
달콤한 말로 뻔한 말로 착한 나를 유혹하려 하진 말아주세요
사랑은, 이 사랑은 완벽할 거에요
Largo, adagio 조급해 말아요
Slowly, baby, slowly, very slow 느린 템포로
Oh, darling 넘지 말아요
두 입술 사이 거린 아직까진 50 cm
솔직한 말로 그 말로 순결한 그대 맘을 내가 느낄 때까진
그 거리는 50 cm
사랑은, 이 사랑은 완벽할 거에요
Largo, adagio 조급해 말아요
Slowly, baby, slowly, very slow 느린 템포로
우리 사랑은, 이 사랑은 짜릿할 거에요
Love ya, baby, love ya 그대 윗입술에
빨간 나의 아랫 입술이 닿을 때 쯤엔
제발 넘지 말아요
두 입술 사이 거린 아직까진 50 cm
달콤한 말로 그 말로 제발 흔한 여자로 만들진 말아주세요
조금만 날 아껴줘요
두 입술 사이 거린 아직 50 cm
Hush, hush, baby, push me, oh, baby
이 작은 부탁만 들어줘요
Hush, hush, baby, cherish me, baby

Entre les lèvres (50 cm)

Oh, mon chéri, ne va pas trop vite
La distance entre nos lèvres est encore de 50 cm
Ne tente pas de me séduire avec des mots doux, des paroles banales, ne fais pas de moi une fille facile
L'amour, cet amour sera parfait
Largo, adagio, ne te précipite pas
Slowly, baby, slowly, very slow, un tempo lent
Oh, mon chéri, ne va pas trop vite
La distance entre nos lèvres est encore de 50 cm
Jusqu'à ce que je ressente ton cœur pur dans tes mots francs, ces mots
La distance sera de 50 cm
L'amour, cet amour sera parfait
Largo, adagio, ne te précipite pas
Slowly, baby, slowly, very slow, un tempo lent
Notre amour, cet amour sera exaltant
Love ya, baby, love ya, lorsque mes lèvres rouges toucheront
Ta lèvre supérieure, s'il te plaît
Ne va pas trop vite
La distance entre nos lèvres est encore de 50 cm
Avec des mots doux, ces mots, ne me fais pas passer pour une fille ordinaire, s'il te plaît
Prends soin de moi un peu
La distance entre nos lèvres est encore de 50 cm
Hush, hush, baby, push me, oh, baby
Exauce juste cette petite demande
Hush, hush, baby, cherish me, baby