Lyrics and translation IU - Blueming

Blueming

"뭐해" 라는 두 글자에
"네가 보고 싶어" 나의 속마음을 담아 우
이모티콘 하나하나 속에
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
아니 바쁘지 않아 nothing no, no
잠들어 있지 않아 insomnia-nia-nia
지금 다른 사람과 함께이지 않아
응, 나도 너를 생각 중
우리의 네모 칸은 bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
향기에 취할 것 같아 우
오직 둘만의 비밀의 정원
I feel bloom
I feel bloom
I feel bloom
너에게 한 송이를 더 보내
밤샘 작업으로 업데이트
흥미로운 이 작품의 지은이 that's me 우
어쩜 이 관계의 클라이맥스
2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우
같은 맘인 걸 알아 rea-la-la-lize
말을 고르지 말아 just rep-la-la-la-ly
조금 장난스러운 나의 은유에
네 해석이 궁금해
우리의 색은 gray and blue
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
금세 터질 것 같아 우
호흡이 가빠져 어지러워
I feel blue
I feel blue
I feel blue
너에게 가득히 채워
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래?
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
시들 때도 예쁘게
우리의 네모 칸은 bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
향기에 취할 것 같아 우
오직 둘만의 비밀의 정원
I feel bloom
I feel bloom
I feel bloom
너에게 한 송이를 더 보내

Blueming

"Qu'est-ce que tu fais ?" ces deux mots
"Je veux te voir" je cache mes vrais sentiments
Dans chaque émoji
Peux-tu comprendre mes subtils changements d'humeur ?
Non, je ne suis pas occupée, nothing, no, no
Je ne dors pas, insomnia-nia-nia
Je ne suis pas avec quelqu'un d'autre en ce moment
Oui, je pense à toi aussi
Notre carré est en bloom
Avec mon pouce, je fais fleurir une rose
J'ai l'impression de me perdre dans son parfum
Un jardin secret, rien que pour nous
I feel bloom
I feel bloom
I feel bloom
Je t'envoie une autre rose
Mise à jour par une nuit de travail
L'auteur de cette œuvre fascinante, c'est moi
Le point culminant de cette relation
Le timing est parfait pour passer à l'acte 2
Je sais que tu ressens la même chose, rea-la-la-lize
Ne cherche pas tes mots, juste rep-la-la-la-ly
Dans ma métaphore un peu taquine
J'ai hâte de connaître ton interprétation
Nos couleurs sont gris et bleu
Avec mon pouce, je fais voler une bulle de dialogue
Elle semble sur le point d'éclater
Je suis essoufflée, je suis étourdie
I feel blue
I feel blue
I feel blue
Je vais te la remplir complètement
Je vais t'envoyer un message sans espaces, j'ai l'impression que c'est de l'amour
Un million de roses, tu veux les faire fleurir avec moi ?
La couleur des pétales, on la choisit comme on veut
Même quand elles fanent, elles restent belles
Notre carré est en bloom
Avec mon pouce, je fais fleurir une rose
J'ai l'impression de me perdre dans son parfum
Un jardin secret, rien que pour nous
I feel bloom
I feel bloom
I feel bloom
Je t'envoie une autre rose