Lyrics and translation IU - Can't Love You Anymore (With OHHYUK)

미리 말할게 사과는 안 해
아무 말 없이 너 후회 안 해
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
Oh you know what to do
피곤해 그만 오늘은 놔 줘
더 이상 반복하긴 싫어
또 다 내가 나빠
아마 그래 난 널 미워하나 봐
사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어
다섯 번째 미안하단 말이
이젠 너에게는 지겨운 건지
마지막일 거란 예감이 들어
Oh you know what to do
이건 내가 오늘 하루 종일
그린 저녁은 분명 아니야
널 보면 자꾸 네 안에 내가 보여서
이젠 내가 싫어
사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 계속 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어
어디야
넌 어디야
집이야
난 택시야
집에 거의 다 와가니
Oh 미안해
뭐 어떤 게
그냥 다
들어가
나 지갑 거기 두고 왔어
Oh 있잖아
아니야
말해 봐
이제 더 사랑하지 않는 것 같아
아
사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

Я скажу тебе, я не буду извиняться.
Я не сожалею о тебе, ничего не сказав.
Ты не интересуешься всем, ты мой друг.
О, ты знаешь, что делать.
Я устал, отпусти меня сегодня.
Я больше не хочу это повторять.
А потом я становлюсь плохой.
Может, я ненавижу тебя.
Любовь не работает.
Я могу подумать об этом.
Ты можешь обнимать и обнимать свою кожу.
Я могу подогнать свои губы.
Это не то, что ты думаешь.
Думаю, это забавно.
Вы не знаете друг друга, чтобы попытаться вернуться.
А теперь иди и посмотри, как у нас дела.
Я снова сделаю что-то вроде любви.
Я сожалею о пятом.
Теперь я устал от тебя.
Я чувствую, что это будет последним.
О, ты знаешь, что делать.
Это то, чем я занимаюсь весь день сегодня.
Это не зеленый ужин.
Я вижу тебя, я вижу тебя изнутри.
Теперь я ненавижу это.
Любовь не работает.
Я могу подумать об этом.
Ты можешь обнимать и обнимать свою кожу.
Я могу подогнать свои губы.
Это не то, что ты думаешь.
Думаю, это забавно.
Я не могу больше пытаться вернуться.
А теперь иди и посмотри, как у нас дела.
Я снова сделаю что-то вроде любви.
Где ты?
Где ты?
Это дом.
Я такси.
Я почти дома.
О, прости.
Что-то.
Это просто все.
Залезай.
Я оставила там свой бумажник.
О...
Нет.
Скажи мне.
Я больше не думаю, что люблю тебя.
О...
Любовь не работает.
Я могу подумать об этом.
Ты можешь обнимать и обнимать свою кожу.
Я могу подогнать свои губы.
Это не то, что ты думаешь.
Думаю, это забавно.
Вы не знаете друг друга, чтобы попытаться вернуться.
А теперь иди и посмотри, как у нас дела.
Я снова сделаю что-то вроде любви.