Lyrics and translation IU - Celebrity

Celebrity

세상의 모서리 구부정하게 커버린
골칫거리 outsider
걸음걸이, 옷차림 이어폰 너머 playlist
음악까지 다 minor
넌 모르지 떨군 고개 위
환한 빛 조명이 (어딜 비추는지)
느려도 좋으니 결국 알게 되길
The one and only, you are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
왼손으로 그린 별 하나
보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야
You are my celebrity
Celebrity
You are my celebrity
지쳐버린 표정 마치 전원을 꺼놓은 듯이
심장소린 too quiet
네가 가진 반짝거림 상상력, identity
까지 모조리 diet
넌 모르지 아직 못다 핀
널 위해 쓰여진 (오래된 사랑시)
헤매도 좋으니 웃음 짓게 되길
The one and only, you are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
왼손으로 그린 별 하나
보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야
You are my celebrity
발자국마다 이어진 별자리
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
오롯이 너를 만나러 가는 길
그리로 가면 돼 점선을 따라
잊지마 이 오랜 겨울 사이
언 틈으로 피울 꽃 하나
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나 아름다울지 말야
You are my celebrity
Celebrity
You are my celebrity

Celebrity

Les limites du monde courbées bizarrement
Ouvrant la voie à une étrangère
Sa démarche, ses vêtements et au-delà des écouteurs une playlist
Et même sa musique, toute en mineur
Tu ne sais pas, tes mains jointes au-dessus de ta tête
Une lumière, cette illumination (Qui éclaire où ?)
Même lentement, j'espère que tu finiras par comprendre
L'unique, tu es ma célébrité
N'oublie pas que tu es dans les ténèbres
Une étoile à gauche
Tu vois, ce caractère unique, comme il est beau
Tu es ma célébrité
Célébrité
Tu es ma célébrité
Un visage fatigué comme si tu avais tout éteint
Le bruit de ton cœur, trop silencieux
Ta lumière, ton imagination, ton identité
Tout est au régime
Tu ne sais pas, tu n'as pas encore grandi
Écrit pour toi (Un vieux poème d'amour)
Tu peux errer, mais j'espère te faire sourire
L'unique, tu es ma célébrité
N'oublie pas que tu es dans les ténèbres
Une étoile à gauche
Tu vois, ce caractère unique, comme il est beau
Tu es ma célébrité
Tes pas, une constellation
Tes pas maladroits tracent un dessin
Poursuivant ton chemin, droit vers moi
Continue ainsi, suis les pointillés
N'oublie pas, à travers cet hiver
Une fleur, qui s'épanouira quand elle pourra
Tu vois, le printemps sera beau
Tu es ma célébrité
Célébrité
Tu es ma célébrité