IU - Dear Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IU - Dear Name




꿈에서도 그리운 목소리는
Голос, которого мне не хватает в моих снах.
이름 불러도 대답을 하지 않아
Я не могу ответить, если ты назовешь меня по имени.
글썽이는 메아리만 돌아와
Что ж, это отдается эхом.
소리를 혼자서 들어
Я слышал этот звук сам по себе.
깨어질 듯이 차가워도
Так холодно, как просыпаться.
이번에는 결코 놓지 않을게
Я никогда не отпущу тебя на этот раз.
아득히 멀어진 그날의 손을
Две руки дня отвернулись.
끝없이 길었던 짙고 어두운 사이로
Это была долгая, Темная ночь.
조용히 사라진 소원을 알아
Я знаю, твои желания тихо исчезли.
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
Я буду ждать долго и я найду тебя.
보이지 않도록 멀어도
Так далеко от того, чтобы быть видимым.
가자 새벽이 끝나는 곳으로
Давай пойдем туда, где закончится рассвет.
어김없이 앞에 아이는
Парень, который был передо мной.
고개 숙여도 기어이 울지 않아
Я не плачу, даже когда поднимаюсь и опускаюсь.
안쓰러워 손을 뻗으면 달아나
Если протянешь руку, убегай.
허공을 혼자 껴안아
Я обнимаю себя в пустоте.
에어질듯이 아파와도
Это больно, как воздух.
이번에는 결코 잊지 않을게
На этот раз я никогда не забуду.
한참을 외로이 기다린 말을
Подожди долго в одиночестве и скажи это.
끝없이 길었던 짙고 어두운 사이로
Это была долгая, Темная ночь.
영원히 사라진 소원을 알아
Я знаю, твое желание исчезло навсегда.
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
Я буду ждать долго и я найду тебя.
보이지 않도록 멀어도
Так далеко от того, чтобы быть видимым.
가자 새벽이 끝나는
Пойдем туда, где закончится рассвет.
수없이 잃었던 춥고 모진 사이로
Не могу проиграть, было холодно, и каждый день между ними.
조용히 잊혀진 이름을 알아
Я знаю твое имя, тихо забытое.
멈추지 않을게 이라도 외칠게
Я не остановлюсь, я буду плакать несколько раз.
믿을 없도록 멀어도
Ты не можешь в это поверить.
가자 새벽이 끝나는 곳으로
Давай пойдем туда, где закончится рассвет.






Attention! Feel free to leave feedback.