Lyrics and translation IU - Friend - Live Version (@ Tokyo Kokusai Forum 2012.09.17)
さよならだけ
Je
ne
peux
pas
dire
言えないまま
Au
revoir
きみの影の中に
Dans
l'ombre
de
ta
présence
いま涙が
Maintenant
les
larmes
おちてゆく
Coulent
つめたくなる
Le
froid
saisit
指
髪
声
Tes
doigts,
tes
cheveux,
ta
voix
ふたり暮らしてきた
Nous
avons
vécu
ensemble
香りさえが
Même
ton
parfum
消えてゆく
Disparaît
もう
Friend
心から
Friend
Encore
Ami,
sincèrement
Ami
みつめても
Friend
Même
en
te
regardant
Ami
悲しくなる
cela
me
rend
triste
想い出には
Parce
que
je
ne
peux
pas
できないから
Rester
dans
les
souvenirs
夢がさめてもまだ
Même
après
m'être
réveillée,
je
continue
夢見るひと忘れない
De
rêver
de
toi
もう
Friend
きれいだよ
Friend
Encore
Ami,
tu
es
belle
Ami
このままで
Friend
Reste
comme
ça
Ami
やさしく
もう
Friend
心から
Friend
Gentille
Encore
Ami,
sincèrement
Ami
いつまでも
Friend
Toujours
Ami
今日から
À
partir
d'aujourd'hui
Friend
Ami
Friend
Ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.