Lyrics and translation IU - 개여울 Gaeyeoul: By the Stream

당신은 무슨 일로 그리합니까
홀로이 개여울에 주저앉아서
파릇한 풀 포기가 돋아 나오고
잔물이 봄바람에 헤적일 때에
가도 아주 가지는 않노라시던
그런 약속이 있었겠지요
날마다 개여울에 나와 앉아서
하염없이 무엇을 생각합니다
가도 아주 가지는 않노라심은
굳이 잊지 말라는 부탁인지요
가도 아주 가지는 않노라시던
그런 약속이 있었겠지요
날마다 개여울에 나와 앉아서
하염없이 무엇을 생각합니다
가도 아주 가지는 않노라심은
굳이 잊지 말라는 부탁인지요
당신은 무슨 일로 그리합니까

Что-то случилось? Что-то не так?
Ты в одиночестве сидишь у ручья.
Рядом с тобой проростает молодая зелёная трава,
А вода освежает тебя вместе с весенним ветром.
Уверена, ты сдержишь своё обещание.
Ты обещал, что даже если уйдёшь, то не навсегда.
Но каждый день, когда ты приходишь к ручью,
О чём ты там думаешь?
Ты обещал, что даже если уйдёшь, то не навсегда.
Означает ли это, что ты просишь меня не забывать тебя?
Уверена, ты сдержишь своё обещание.
Ты обещал, что даже если уйдёшь, то не навсегда.
Но каждый день, когда ты приходишь к ручью,
О чём ты там думаешь?
Ты обещал, что даже если уйдёшь, то не навсегда.
Означает ли это, что ты просишь меня не забывать тебя?
Что-то случилось? Что-то не так?