IU - Into the I-Land - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation IU - Into the I-Land




Into the I-Land
Into the I-Land
I got pushed 떠밀려 왔어
I was pushed, I was brought here
오래도 찾아 헤맨 꿈의 앞에
To the door of my dream that I've been searching for so long
안에 작은 노래가
That little song inside me
작은 노래가 여기 데려왔어
That little song brought me here
외로워도 기댈 없이
Even when I was lonely and had nowhere to lean on
괴로워도 멈춤 없이
Even when I was in pain and couldn't stop
그저 참고 견딘 시간의 의미를
I just endured the time I endured
이제야 만난 후에야
Now I know the meaning of it after I met you
손잡은 후에야 이유를 깨달아
After I took your hand, I realized the reason
Yeah I'm scared 두렵긴 하지만
Yeah I'm scared, but I'm afraid
힘차게 뛰어가 let's just try
Let's just run, let's just try
It's our chance 수없이 새겨진
It's our chance, countless times engraved
지난 발자국이 알아
Past footsteps know
Woah oh
Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
Become a friend, walk with me
Let's just run for our lives
Let's just run for our lives
Woah oh
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
Reach out your hand and promise
Let's just run for our lives
Let's just run for our lives
Woah oh
Woah oh
미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여
The door to the future opens and the promised day is seen
You & I
You & I
We can fly
We can fly
다른 다른
You're another me, I'm another you
Let's just run for our lives
Let's just run for our lives
Woah oh
Woah oh
너와 꿈의 I-LAND
You and my dreamland
Run for your heart run for your life
Run for your heart, run for your life
너와 꿈의 I-LAND
You and my dreamland
Run for your heart run for your life
Run for your heart, run for your life
외로워도 기댈 없이
Even when I was lonely and had nowhere to lean on
괴로워도 멈춤 없이
Even when I was in pain and couldn't stop
내게 지구는 무인도 같았어
The earth seemed like a無人島to me
But right now 지금 옆에
But right now, you're right here next to me
지금 옆에 함께 달리고 있어
Right now, next to me, running together
Yeah I'm scared 떨리고 있지만
Yeah I'm scared, but I'm shaking
멈추지 말고 let's just try
Don't stop, let's just try
It's our chance 수없이 새겨진
It's our chance, countless times engraved
지난 발자국이 알아
Past footsteps know
Woah oh
Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
Become a friend, walk with me
Let's just run for our lives
Let's just run for our lives
Woah oh
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
Reach out your hand and promise
Let's just run for our lives
Let's just run for our lives
Woah oh
Woah oh
'I'란 섬과 사이
The 'I' between the islands
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
Connect the small lines to build strong legs
Now I & I & I & I are I-LAND
Now I & I & I & I are I-LAND
너와 너와 너와 하나인 거야
You and I, you and I, you and I are one
너와 꿈의 I-LAND
You and my dreamland
Run for your heart run for your life
Run for your heart, run for your life
너와 꿈의 I-LAND
You and my dreamland
Run for your heart run for your life
Run for your heart, run for your life
Woah oh
Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
Become a friend, walk with me
Let's just run for our lives
Let's just run for our lives
Woah oh
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
Reach out your hand and promise
Let's just run for our lives
Let's just run for our lives
Woah oh
Woah oh
꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나
Dreams bloom in reality and flowers shine in flames
You & I
You & I
We can fly
We can fly
다른 다른
You're another me, I'm another you
Let's just run for our lives
Let's just run for our lives
Woah oh
Woah oh
Oh
Oh
Run for your dream
Run for your dream





Writer(s): Melanie Fontana, Jae Kyung Song, Si Hyuk Bang, Tae Yun Kim, Michel Schulz


Attention! Feel free to leave feedback.